sería estupendo

Dictionary
Examples

¿Sabes qué sería estupendo para un libro de mesa de café?	You know what would make a great coffee-table book?
Ya tengo dos chicas, así que un nieto sería estupendo.	I got two girls, so a grandson would be great.
¿Saben lo que sería estupendo para un tipo como yo?	You know what would be great for a guy like me?
Aunque ganar sería estupendo, el Team Bentley tiene que ser realista.	Although winning would be great, Team Bentley has to be realistic.
Si no te importa girar a la izquierda, eso sería estupendo.	If you wouldn't mind turning left, that would be smashing.
Personalmente, sería estupendo tener a alguien como tú.	Personally, it'd be great to have someone like you.
Si no te importa girar a la izquierda, eso sería estupendo.	If you wouldn't mind turning left, that would be smashing.
Si álguien puede ayudar con las fotos, sería estupendo.	If anyone can help out with photos, that would be great.
No necesito agradecimientos, pero algo de dinero sería estupendo.	No thanks needed, but some money would be nice.
Si quieres conocer a mis amigos, sería estupendo	If you want to meet my friends, that would be great.
Pero si puedes hacer que parezca viva, sería estupendo.	But if you can make me look alive, that would be amazing.
Sí, sería estupendo aun si no estuviera drogado.	Yeah, this would be great even if I wasn't stoned.
Aún así, sería estupendo pasar unos días...	Still, it would be nice to spend a few days...
Desventajas: Un aparcamiento gratuito para los clientes sería estupendo.	Cons: Free parking for guests would be great.
Si es así en 10 años más sería estupendo.	If it's like that 10 years later then it'd be great.
Solo digo que si pudiéramos hacer los dos, sería estupendo.	I'm just saying, if we could do both, that'd be sweet.
Eso sería estupendo para el político, pero fatal para la democracia.	That would be great for the politician, but very bad for democracy.
¿No sería estupendo que tú estuvieras embarazada ahora?	Wouldn't it be awesome if you were pregnant right now?
Si podríamos ir rápido eso sería estupendo.	If we can just go fast, that would be nice.
¿No sería estupendo si pudiera mantenerlos por más tiempo?	Wouldn't it be great if you could keep them around longer?