será todo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solo diré dónde estamos... y eso será todo, ¿sí?	I'll just say where we are and that's it, okay?
Otros creen que será todo un nuevo planeta.	Others believe it will be an entirely new planet.
Te mudarás a París conmigo y eso será todo.	You move in with me in Paris and that's that.
Ahora será todo un placer usar aplicaciones, jugar a videojuegos y trabajar.	Now it's a pleasure to use apps, play games and work.
Una vez que él te clave sus garras, eso será todo.	Once he gets his claws in you, that's it.
En cualquier caso, será todo lo amplia posible.	At any rate it will be as extensive as possible.
Sin duda, para estas personas el Ramadán será todo un desafío.	For these people, Ramadan will certainly be a very challenging time.
Si Saddam es feliz, será todo más fácil para mí.	If Saddam's happy, then it will be easier for me.
Por el resto de mi vida será todo esto.	For the rest of my life, it'll be all this.
Así que mi respuesta será todo se centró en la economía.	So my answer will be all focused on the economy.
De ahora en adelante, mi vida será todo un patrón.	From now on, my life will be all of a pattern.
Tener y cuidar de tu mascota no será todo.	Having and caring for your pet will not be all.
No, pero apuesto a que tu marido será todo oídos.	No, but I bet your husband will be all ears...
Para Eddie Beefting, el Dakar 2009 será todo un descubrimiento.	For Eddie Beefting, the 2009 Dakar 2009 will be a discovery.
Y eso será todo para darte una vida de verdad.	And that'll be enough to give you a real life.
Si ella no recibe atención médica, eso será todo.	If she doesn't get medical attention, that will be it.
Esto será todo lo que puede retener la oscuridad.	This will be all that can hold back the darkness.
Fue una experiencia que será todo un tesoro para siempre.	It was an experience we will all treasure forever.
La gente podrá vivir sus vidas y eso será todo.	People get to live their lives and that's it.
Un día, el vínculo será todo lo que necesites.	One day, the Link will be all that you need.