ser vergonzoso

Translator
Examples

Un juicio público -como aquí en Alemania- puede ser vergonzoso.	Public trials, like this one in Germany, can be embarrassing.
Puede ser vergonzoso para ti, pero en la literatura hay peores ejemplos.	It may be shameful to you, but in literature there's many worse examples.
Un juicio puede ser vergonzoso para su padre y para usted.	A trial can be embarrassing. Not just to your father, to you.
Debe ser vergonzoso para ti.	It must be embarrassing for you.
Solo juega a este juego con tus amigos; ¡de lo contrario, puede ser vergonzoso!	Only play this with your friends, it can get embarrassing otherwise!
Puede ser vergonzoso, pero casi siempre funciona con la mayoría de los profesores.	This is embarrassing, but almost always works for most teachers are understanding.
Tener un problema del habla puede ser vergonzoso y hacerte sentir triste o tímido.	Having a speech problem might make you feel sad or shy.
Pero también puede ser vergonzoso.	But it can also be shameful.
Podría ser gracioso para sus amigos, pero puede ser vergonzoso para sus padres.	This might be funny to your friends, but it would be embarrassing to your parents.
¿Qué puede ser vergonzoso?	What could be embarrassing?
Puede ser vergonzoso.	It can be embarrassing.
Si la prensa averigua esto, podría ser vergonzoso para la policía y la ciudad.	If the press should pick this up, it could be embarrassing for the police and the city.
Es muy malo. Y podría ser vergonzoso.	And it could be embarrassing.
Tener un problema del habla puede ser vergonzoso y hacerte sentir triste o tímido.	It can be embarrassing to have a speech problem and it may make you feel sad or shy.
Tener erecciones es perfectamente normal, aunque puede ser vergonzoso cuando estás en público o en una situación delicada.	Getting erections is perfectly normal, though it can be embarrassing when you're in public or in a delicate situation.
El mal aliento puede ser vergonzoso y es una de las mayores quejas que los dentistas escuchan de sus pacientes.	Bad breath can be embarrassing and is one of the biggest complaints dentists hear from their patients.
Trata que otras personas no vean que estás utilizándolas, tener mal aliento puede ser vergonzoso.	Try to not let others see that you are using them, it can be embarrassing to have bad breath.
Practico para encontrarlos, y como resultado... claro, a veces puede ser vergonzoso, puede ser incómodo.	I practice finding them, Sure, sometimes it can be embarrassing, it can be uncomfortable.
Algo completamente distinto es si no pudo opinar al respecto, especialmente cuando el contenido podría ser vergonzoso o peor.	It's entirely another if you had no say in it whatsoever—especially when the content might be embarrassing, or worse.
Aparte de ser vergonzoso, podría dañar tu credibilidad en la comunidad y por lo tanto arruinar cualquier posibilidad de que tu tema sea abordado.	Besides being embarrassing, it might damage your credibility in the community, and thus ruin any chance of your issue being addressed.