ser verdad

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo mismo podría ser verdad para Chivonne y su padre.	The same might be true for Chivonne and her father.
En 1983 Faltings demostrado la conjetura Mordell para ser verdad.	In 1983 Faltings proved the Mordell conjecture to be true.
Ahora, de todas las personas saber que para ser verdad.	Now, you of all people know that to be true.
Sabía que esta relación era demasiado buena para ser verdad.	I knew this relationship was too good to be true.
Esa historia fue tan ridícula, que simplemente podría ser verdad.	That story was so ridiculous, it just might be true.
¿Es lo que están ofreciendo demasiado bueno para ser verdad?	Is what they are offering too good to be true?
Este santuario aquí resultó demasiado bueno para ser verdad.	This sanctuary here turned out too good to be true.
Está escrito en el certificado, así que debe ser verdad.	It's written on the licence, so it must be true.
La historia es tan ridícula que tiene que ser verdad.	The story is so ludicrous it's got to be true.
Pero tú dijiste que es demasiado bueno para ser verdad.	But you said it's too good to be true.
Pero si el FBI lo dice, debe ser verdad.	But if the FBI says it, it must be true.
Si suena demasiado bueno para ser verdad, lo es.	If it sounds too good to be true, it is.
¿Sabes cuando algo parece demasiado bueno para ser verdad?	You know, when something seems too good to be true?
Lo que dices puede ser verdad, pero ahora no puedo.	What you say can be true, but now I cannot.
¿Esta idea parece exagerada y demasiado buena para ser verdad?	Does this idea seem far-fetched and too good to be true?
Sé cuando algo es demasiado bueno para ser verdad.	I know when something is too good to be true.
Parece muy bueno para ser verdad, pero no lo es.	It seems too good to be true, but it's not.
Postulado: Una premisa que se asume para ser verdad sin prueba.	Postulate: A premise that is assumed to be true without proof.
Este sencillo pan de plátano parece demasiado bueno para ser verdad.	This easy banana bread seems too good to be true.
Ah, ya sabía que era demasiado bueno para ser verdad.	Oh, I knew it was too good to be true.