ser vago

Este uso puede ser vago, pero es ampliamente aceptado y generalmente se entiende.
This usage may be vague, but it is widely accepted and generally understood.
No creo que ser vago es lo mismo que ser un vagabundo.
I don't think being lazy is the same as being homeless.
El dolor puede ser vago al principio, pero se vuelve agudo e intenso.
The pain may be mild at first, but it becomes sharp and severe.
Con una gravedad seis veces menor, puedes trabajar y ser vago al mismo tiempo.
With one-sixth gravity, you can work and be lazy at the same time.
Pero eso no significa que debo ser vago y permitirme caer.
But that does not mean I shall be slack and allow me to fall down.
De vez en cuando también disfruta de ser vago y reposar al sol.
Sometimes he also enjoys being lazy and lying around in the sun.
Tengo tendencia a ser vago.
I'm inclined to be lazy.
El correo electrónico suele ser vago y brindar pocos detalles, o ningún detalle, acerca del envío.
The email is typically vague and provides little or no details of the shipment.
Para evitar la censura de la prisión tenía que ser vago cuando se refería a algunos de los más relevantes conceptos del marxismo.
To avoid the prison censorship he had to be vague when referring to some of the most pointed concepts of Marxism.
Tenemos que recordar que cada detalle, cada aspecto del estado mental que queremos generar es muy específico, no debería ser vago.
We have to remember that every detail, every aspect of the state of mind we want to generate is very specific–it should not be vague.
Estoy seguro que al ser vago no es un rasgo admirable de un líder así que simplemente voy a ir directamente al grano: ¿Qué es tan bíblico acerca del liderazgo?
I'm sure that being vague isn't an admirable leadership trait, so let me get right to the point: What's so Biblical about leadership?
También era imposible que se vieran después del trabajo ya que Jared, a pesar de ser vago, grosero y propenso a emborracharse era una persona reservada y muy recelosa.
Meeting after work was equally impossible on account of Jared, who despite being lazy, loutish and prone to fits of drunkenness was a secretive, suspicious person.
Voy a repetir estos principios que aún usan los descendientes de los incas en la actualidad: no mentir, no robar y no ser holgazán o no ser vago.
I am going to repeat these three principles that are still observed by Inca descendants today: do not lie, do not steal and do not be lazy.
Si' re escépticos o reticentes el medio puede tener dificultad para crear una conexión y por ello la información que obtenga en el interior de su lectura psíquica va a ser vago y fuera- de- foco.
If you' re skeptical or reluctant the medium may have difficulty creating a connection and for that reason the info you obtain inside your psychic reading is going to be vague and out- of- focus.
Sr. Trump, el acceso a la calidad y la cobertura de atención de salud asequible para millones de estadounidenses no es algo que podemos darnos el lujo de 45.o Presidente de los Estados Unidos para ser vago en.
Mr. Trump, access to quality and affordable health care coverage for millions of Americans is not something we can afford for 45th President of the United States to be vague on.
Greg lleva días sin lavar los platos. ¡Hace falta ser vago!
Greg hasn't washed the dishes for days. Talk about lazy!
Word of the Day
poster