ser todo

Translator
Examples

Defender una tesis como la tuya debe ser todo un reto.	Defending a thesis like yours must be a real challenge.
¿Tiene que ser todo tan transaccional en esta ciudad?	Does everything have to be transactional in this town?
Ya, ¿pero por qué tiene que ser todo perfecto?	Yeah, but why does everything have to be perfect?
Pero ¿por qué no podría hacerlo ser todo un estudio?	But why couldn't it be an entire study?
Esto podría ser todo un reto para practicar tu monólogo.	This would be a challenging place to practice your stand-up act.
Debe ser todo elegante, debe parecer como un juego.	Everything should be graceful. It should look like a game.
Bueno, esto debería ser todo de los últimos dos años.	Well, this should be everything from the last two years.
Debe ser todo el pescado y patatas fritas en Londres.	Must be all the fish and chips in London.
Dungeon Hunter 4 tiende a ser todo sobre el botín.	Dungeon Hunter 4 tends to be all about the loot.
No tiene que ser todo trabajo y nada de jugar.	It doesn't have to be all work and no play.
Mi vida estaba empezando a ser todo trabajo, nada de diversión.	My life was starting to be all work, no play.
No tiene que ser todo puñetazos y patadas, ¿verdad?	Don't have to be all punching and kicking, does it?
Quiero ser todo lo que ese nombre significa para mí.	I want to be everything that name means to me.
Pero no puede ser todo trabajo y nada de diversión, cariño.	But it can't be all work and no play, honey.
Entonces solo deberías ser todo lo mejor para él.	Then you just must be all the better to him.
Sabes, no debe ser todo lo que está intentando esconder.	You know, it might not be all he's trying to hide.
Mejor fingir linda tonta indefensa, que debe ser todo masticado.	Better to pretend silly cute defenseless, which must be all chewed.
En mi corazón, sé que debería ser todo mío.	In my heart, I know it should all be mine.
No puedo comentar los detalles, y eso va a ser todo.	I can't comment on specifics, and that's gonna be all.
Y D.B., este debe ser todo un cambio para ti también.	And D.B., this must be quite a change for you, too.