ser testigo de

to witness

Espero ser testigo de su corazón algún día.	I shall witness his heart on a day.
Conocer gente interesante y ser testigo de lo mucho que les gusta la ciudad.	Meeting interesting people and witnessing their delight in the city.
Este año puede ser testigo de un cambio en el juego.	This year may witness a change in the game.
El veía su trabajo como ser testigo de la historia.	He viewed his job as being a witness to history.
Nosotros podemos ser testigo de esto por Nuestra propia experiencia.	We can testify to this by Our own experience.
Confia en mi, no vas a querer ser testigo de esto.	Trust me, you're not going to want to witness this.
Cuando sea posible, otra persona deberá ser testigo de la búsqueda.	Whenever possible, another person shall be available to witness the search.
Quisiera que estuvieras aquí también para ser testigo de mi testamento.	I wish you were here too to witness my will.
Usted tiene el privilegio de ser testigo de que a tus amigos.	You have the privilege of being that witness to your friends.
No había otra manera de ser testigo de este momento.	There was no other way to witness the moment.
Te veo y gracias por ser testigo de mi viaje.	I see you and thank you for being witness to my journey.
Confia en mi, no vas a querer ser testigo de esto	Trust me, you're not going to want to witness this.
Me trajo mucha tristeza ser testigo de su expresión.	It brought me much sadness to witness his expression.
¿Cómo ser testigo de este grito y no aproximarse?	How to be a witness of this scream and not draw near?
El Standartenführer Dr. Lolling solía ser testigo de estas operaciones.	Standartenfuehrer Dr. Lolling frequently witnessed these operations.
Usted puede ser testigo de los impresionantes amaneceres y atardeceres desde la propiedad.	You can witness amazing sunrises and sunsets from the property.
¿Así que elegiste no ser testigo de carácter para tu jefe?	So you choose not to be a character witness for your boss?
No había otra manera de ser testigo de este momento.	There was no other way to witness the moment.
Estoy complacido de ser testigo de su belleza.	I am pleased to be witness to your beauty.
Es un privilegio ser testigo de este momento histórico.	It's a privilege to witness such a historic moment.