ser tú mismo

Entonces vuelve a ser tú mismo y dame algo.
So pull yourself together and give me something.
No quería decir que volvieras a ser tú mismo en ese segundo.
I didn't mean to go back to your original self that second.
El desafío real... es ser tú mismo, aquí y ahora.
The real challenge... is to be yourself, here and now.
Independientemente de todas las reglas, asegúrese de ser tú mismo.
Regardless of all the rules, make sure to be yourself.
En tu nuevo álbum, estás decidido a ser tú mismo.
On your new album, you're determined to be yourself.
¿Por qué necesitas un lugar específico para ser tú mismo?
Why do you need a particular place to be yourself?
Quiero decir, tu trabajo va básicamente de ser tú mismo.
I mean, your job is basically just to be yourself.
No vas a ganar esa cura por ser tú mismo.
You're not gonna win this cure by being yourself.
No vas a ganar esa cura por ser tú mismo.
You're not gonna win this cure by being yourself.
Si quieres ser tú mismo, ¿por qué te tiñes?
If you want to be yourself, why dye your hair?
De dónde venimos nosotros, eres libre para ser tú mismo.
Where we come from, you're free to be yourself.
Puedes ser tú mismo, solo que sin el pudín.
You can be yourself, just without the pudding.
Lo que tienes que hacer es ser tú mismo.
All you have to do is just be yourself.
Creo que es genial que te atrevas a ser tú mismo.
I think it's really cool that you dare to be yourself.
Tienes que volver a ser tú mismo, paso a paso.
You ought to get back to yourself, step by step.
Dijiste que puedes ser tú mismo aquí, ¿recuerdas?
You said you can be yourself out here, remember?
Ya no le conoces, Dexter... Puedes ser tú mismo.
You don't know him anymore, Dexter— you can be yourself.
Y puedes aparentar ser algún otro, o ser tú mismo.
And you can pretend to be someone else, or just be yourself.
Aquí está la cosa... puedes ser tú mismo.
Here's the thing... you can be yourself.
Y soy la única persona con la que puedes ser tú mismo.
And I'm the only person you can be yourself with.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict