ser superfluo

Translator
Examples

El Consejo de Administración Fiduciaria, que ha pasado a ser superfluo, es hoy digno testimonio de ese gran logro.	The Trusteeship Council, which has been rendered redundant, stands today as a worthy testimonial of that major accomplishment.
Teniendo en cuenta que ambas partes habían hecho exposiciones sobre esta cuestión, el párrafo 7.3 era necesario para abordar esos aspectos y, por lo tanto, distaba mucho de ser superfluo.	As both parties had made submissions on the legal aid issue, paragraph 7.3 was necessary to address those points and was thus far from superfluous.
Teniendo en cuenta que ambas partes habían presentado sus argumentos al respecto, el párrafo 7.3 era necesario para abordar esos aspectos y, por lo tanto, distaba mucho de ser superfluo.	As both parties had made submissions on the legal aid issue, paragraph 7.3 was necessary to address those points and was thus far from superfluous.
Excavación innecesario ser superfluo por lo que puede ahorrar tiempo y dinero.	Unnecessary excavation become superfluous so you can save time and money.
Nada en una serie debería ser superfluo; pequeñas posturas, ejercicios dinámicos, encaminan la serie hacia cotas más altas.	Nothing in a series should be superfluous; small positions, dynamic exercises, directed the series to higher dimensions.
Lejos de ser superfluo también estará familiarizado con nuestros materiales sobre los sistemas, reglas y estrategias de los juegos.	Far from being superfluous will also be familiar with our materials on the systems, rules and strategies of games.
Este Convenio se convertirá en un éxito, señor Presidente, a partir del momento en que comience a ser superfluo.	Mr President, this Convention will only be successful if, in time, it becomes redundant.
Se opinó también que el apartado podía ser superfluo, puesto que si una delegación patrocinadora cumplía los requisitos estipulados en el apartado c), la propuesta sería necesaria y adecuada.	The view was also expressed that the paragraph might be superfluous since the mere compliance by a sponsor delegation with the requirements of the preceding paragraph (c) would signify that proposals were necessary and appropriate.
Si eres el afortunado propietario de una casa privada y la molestia de los cables eléctricos por el que se acaba de esperar que la información útil sobre las características del diseño de circuitos, la elección de las soluciones técnicas y alambrado No va a ser superfluo.	If you are the lucky owner of a private home and the trouble of laying electric wires you just expect that useful information about the features of the circuit design, the choice of technical solutions and wiring It will not be superfluous.