ser rentable

to be profitable

La empresa crece y comienza a ser rentable al cabo de dos años.	The office grows and breaks even within two years.
Las autoridades polacas y el astillero sostenían que este ya había vuelto a ser rentable.	The Polish authorities and the yard maintained that the yard had already restored viability.
En este contexto, lo relevante, sin embargo, es que la empresa volvió a ser rentable [25].	However, in this context it might be of relevance that the company did restore viability [25].
La industria solo se subirá al carro cuando Galileo demuestre ser rentable y prometa beneficios.	Industry will get on board only when Galileo has demonstrated its earning potential and is set to make profits.
Tener conocimiento de algo que es importante puede ser rentable.	Having knowledge of something that is important can be profitable.
El objetivo principal de una empresa es ser rentable.	The main goal of a company is to be profitable.
La industria petrolera puede ser rentable, pero es esencialmente contaminante.	The oil industry can be profitable but it is essentially polluting.
La habitación puede ser rentable si su edición correctamente.	The room can be profitable if its issue properly.
Ha demostrado ser rentable en todos los marcos de tiempo.	It has shown to be profitable on all time frames.
La traducción es una inversión y debe ser rentable.	Translation is an investment and it should be profitable.
Como traders, no hay una sola manera de ser rentable.	As traders, there isn't just one way of being profitable.
Sin embargo, incluso que la empresa tomó varios años para ser rentable.	Yet, even that enterprise took several years to become profitable.
La UE dijo que la nueva tecnología debería ser rentable.	The EU said new technology should be cost effective.
Para ser rentable en nuestra prestación de servicios.	To be cost effective in our delivery of services.
El sueño verde por completo — porque puede ser rentable.	The whole green dream—because it can be profitable.
Esto puede ser rentable y producir Punto de Experiencia y PvP.	This can be profitable and yield Experience and PvP points.
La actividad a realizar debe ser rentable.	The activity to be performed must be profitable.
Y, pese a esos valores, no deja se ser rentable.	And despite these values, it is still profitable.
Había vuelto a ser rentable y su calificación de solvencia era BBB+.	It had returned to profitability and its credit rating was BBB+.
Señor Presidente, un golpe de estado no debe ser rentable jamás.	Mr President, a coup must never be worth carrying out.