ser rebelde

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cómo se puede ser rebelde en la actualidad?	How can one be a rebel today?
Pero, se puede ser rebelde y a la vez ser crítico de las FARC.	But it's possible to be a rebel and also be critical of the FARC.
Hola amigos, soy Simone y nunca he dejado de ser rebelde desde que era pequeña. Mis.	Hey friends, I'm Simone; and I have never ever given up being a rebellious girl since.
¡Soy la parte de ti... que quería ser rebelde!	I am the part of you that wanted to be a rebel!
Nadie que desea ser rebelde está forzado a obedecer.	No one is compelled to obedience who wants to be rebellious.
En todo caso, quizá haya fingido ser rebelde para impresionarte.	If anything, I might have pretended to be a rebel just to impress you.
Un ser rebelde como él no consentía que le mandaran callar.	Such a rebellious spirit would not allow himself to be muzzled.
El pueblo tiene el derecho a ser rebelde.	People have a right to rebel.
Es normal ser rebelde.	It is normal to be rebellious.
No podías ser rebelde.	You couldn't be a rebel.
Si quieres ser rebelde está bien.	Be rebellious if you want to.
El pueblo tiene el derecho a ser rebelde. 'Terrorismo' está actualmente de moda como excusa.	People have a right to rebel. 'Terrorism' is currently in fashion as an excuse.
¡Yo también puedo ser rebelde!	I can be rebellious, too!
Por eso probablemente nunca he sentido la necesidad de drogarme o de ser rebelde de ninguna forma.	That's probably why I never have felt the need to do drugs or rebel in any way.
A lo mejor me toca ser rebelde y hacer malas decisiones y beberme un vodka malísim...	Maybe it's time to be reckless and to make some bad decisions and drink some truly terrible vod...
Creo que la mayoría de gente te identifica con ser rebelde o un espíritu libre en algún momento de su vida.	I think most people relate to being rebellious or a free spirit at some point in their life.
Al ser rebelde, un día, en medio de tanta muerte se distrajo y él mismo se bebió la sangre del corazón.	However, rebellious, one day among so many deaths became distracted and he drank the blood.
Tengo que ser rebelde, Io suficiente para darme credibilidad, y que la gente no me crea una obrera.	I gotta be rebellious, but just enough to give me cred, so people know I'm not a factory girl.
Ocurre también que nuestro ser rebelde y en resistencia las más de las veces es visto con resquemor y desconfianza.	It is also the case that we, in rebellion and resistance, are more often than not seen with resentment and suspicion.
El alma es perfecta y completa, pero el alma llega a ser rebelde contra la posición suprema de Krishna, y decide no servir a Krishna.	The soul is perfect and complete, but the soul becomes rebellious against Krishna's supreme position, and it decides not to serve Krishna.