ser puntual

to be punctual

Es buen piloto, pero ser puntual no es su fuerte.	He's a good pilot, but punctuality's not his thing.
¿No puedes aprender como ser puntual?	Can you never learn to be in time?
¿Por qué George es incapaz de ser puntual?	Why can't George ever be on time?
Con los problemas de tráfico no pensé que fuera a ser puntual.	With the transit trouble, I didn't expect to see you on time.
¿Por qué George es incapaz de ser puntual?	Why can´t George ever be on time?
Soy incapaz de ser puntual.	I am incapable of punctuality.
Señora, solo vine a decirle que probablemente después no podré ser puntual.	Madame, I just came to tell you, that I won't be on time later on.
Debes ser puntual, estar preparado para hacer el trabajo y ser cortés todo el tiempo.	You must arrive at the time, be prepared to do the work and be courteous at all times.
Tienes que aprender a ser puntual, ese es el problema.	You have to learn to be punctual, that's the problem.
Los estudiantes deben ser puntual y regular a todas las clases.	Students must be punctual and regular to all classes.
Como siempre, el servicio de entrega ha demostrado ser puntual y precisa.	As always, the delivery service has proved punctual and precise.
Las excusas sin fin, es mejor aprender a ser puntual.	The excuses without end, it is better to learn to be punctual.
Y, por favor, intenta ser puntual con los recargos.	And please, try to be on time with the premiums.
Todo el mundo debería formar el hábito de ser puntual.	Everybody should form the habit of being punctual.
Un jefe de oficina como yo ha de ser puntual.	A chief clerk like me has to be punctual.
Por lo menos alguien tiene la educación de ser puntual.	At least someone's got the good manners to be on time.
La incapacidad de ser puntual es visto como un muy mal hábito.	An inability to be punctual is seen as a very bad habit.
Sin embargo todo esto debe ser puntual es medido y marcado.	However all it should be precisely measured and marked..
Sí, sé que va a venir, y suele ser puntual.	Yes, I know she's coming, and she's usually on time.
Todo lo que tengo que hacer hoy es ser puntual.	All I have to be today is on time.