ser puesto en servicio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Únicamente la tecnología SARATOGA® cumple la exigencia de poder ser puesto en servicio durante 45 días.	Only SARATOGA® meets the requirement of 45 days of wear time.
Pero por lo menos tres de ellos no se entregaron y no puede ser puesto en servicio.	But at least three of them were not delivered and can not be put into operation.
Por lo tanto, es primordial que cualquier chiller nuevo sea probado a fondo, antes de ser puesto en servicio.	So it's paramount that any new chillers are tested thoroughly before being commissioned.
Esto asegura permanente fiabilidad desde el principio, y evita las demoras para que el sistema pueda ser puesto en servicio según lo programado.	This ensures continued reliability right from the start, and prevents delays so that the system can be put into service as scheduled.
Nuestra supervisión y monitorización de la construcción asegura el valor de su activo y garantiza que pueda ser puesto en servicio a tiempo.	Our build supervision or construction monitoring secures the value of your asset and ensures it can be put into service on schedule.
El escalón de precio a pagar debe satisfacer las reglas aplicables al comercio del país donde el instrumento vaya a ser puesto en servicio.	The interval of price to pay shall comply with the national regulations applicable to trade.
En general, hay asignado a los bomberos un ascensor que sirve a todas las plantas y que puede ser puesto en servicio por ellos, por medio de un interruptor o una llave especial en la planta principal.	In general, one lift that serves all floors is designated as a lift for firefighters that can be put at their disposal by means of a switch or special key on the main floor.