ser prudente con

Translator
Examples

Tenemos que ser prudente con nuestras palabras.	We need to be wise with our words.
Hay que ser prudente con las previsiones de crecimiento para los años 2007-2008.	It is necessary to be cautious with the forecasts of growth for 2007-2008.
Debes ser prudente con respecto a la manera en que usas estos animales.	You have to be cautious in the way you utilize those animals.
De ahí que se deba ser prudente con la gran diversidad que hay.	Therefore, we should be a little cautious about the existing great diversity.
Siempre hay que ser prudente con las observaciones y juicios mentales asociados, podemos llevarnos grandes sorpresas.	We always have to be cautious with the observations and associated mental jusdgements, we could get a big surprise.
Es mejor ser prudente con el formato que se usa para llamar más la atención de una parte del CV.	It is better to be prudent with formatting used to draw greater attention to one part of your CV.
Sin embargo, cuando viaje a Durban y a las localidades de alrededor debe ser prudente con mostrar objetos de valor.	However, when travelling to Durban and the surrounding villages it is always prudent not to openly display valuables.
Finalmente, para asegurar la seguridad económica a todos los estadounidenses, el Congreso necesita mantener bajos sus impuestos y ser prudente con los dólares de los contribuyentes.	Finally, to ensure economic security for all Americans, Congress needs to keep your taxes low and be wise with taxpayers' dollars.
Un viaje a través de ambientes ricos y hermosos lugares, pero no te dejes engañar todo está repleto de desafíos y peligros, por lo que habrá que ir con cuidado y ser prudente con los misterios que desentrañemos.	A journey through rich environments and beautiful places, but do not be fooled, everything is full of challenges and dangers, so you have to be careful and be wise with the mysteries.
De nuevo tarde, el FMLN comprendió que debía ser prudente con la prensa y que debía diseñar una estrategia eficaz para no caer en las provocaciones de entrevistadores y periodistas.	Once again, late in the game, the FMLN understood that it ought to be prudent with the press and that it ought to design an efficient strategy in order not to succumb to the provocations of interviewers and journalists.
En este sentido, al estudiar la adolescencia es preciso ser prudente con las afirmaciones que se realicen, ya que en ocasiones al ser muy generalista respecto a los datos encontrados, podemos estar ocultando la heterogeneidad propia de dicha etapa.	In this sense, when studying adolescence it is necessary to be cautious and not make very generalist interpretations or statements of the data obtained because they can sometimes hide the heterogeneity of this stage.
También está de acuerdo con las opiniones expresadas por varios representantes en el sentido de que la Comisión debe ser prudente con respecto a incluir el apoyo presupuestario como actividad habitual del Fondo, dado que dicho apoyo es aportado por otros donantes y por instituciones financieras internacionales.	It also agreed with the position held by several representatives that the Commission should be cautious with regard to budgetary support as a routine Fund activity, given that such support was the focus of other donor and international financial institution activity.
Algunos veterinarios opinaron que había que ser prudente con el uso de los antibióticos, desaconsejándolo porque podían dificultar el reconocimiento por parte de la madre.	Some of the veterinarians were cautious about an unnecessary use of antibiotics, which might possibly have jeopardized recognition of the pup by her mother.