ser permanente

Translator
Examples

En todo caso, Lucy, tu condición es estable pero tiende a ser permanente.	In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent.
Por lo tanto, es pertinente que esta disposición transitoria pase a ser permanente.	Accordingly, it is appropriate to make that transitional arrangement permanent.
Schumpeter (1934 [1978]) señala que la innovación debe ser permanente.	Schumpeter (1934 [1978]) indicates that innovation must be permanent.
Desafortunadamente, el... el daño a su riñón podría ser permanente.	Unfortunately, the... the damage to her liver could be permanent.
La pérdida auditiva asociada con casos de tinnitus puede ser permanente.	The hearing loss associated with cases of tinnitus can be permanent.
Despigmentación tiende a ser permanente y no es fácil de revertir.	Depigmentation tends to be permanent and is not easily reversed.
En un país como el mío, el diálogo debe ser permanente.	In a country like mine, dialogue should be permanent.
La nueva estructura no tiene el objetivo de ser permanente.	The new structure is not intended to be permanent.
Sin embargo, el estar en deuda no tiene que ser permanente.	However, being in debt doesn't have to be permanent.
India insistió en que el comité de asesoramiento técnico debería ser permanente.	India insisted that the technical advisory committee should be permanent.
Algunos efectos de la condición puede ser permanente.	Some effects of the condition may be permanent.
Esta condición puede ser permanente en algunos casos.	This condition may be permanent in some cases.
Si esto va a ser permanente, mejor empezar a acostumbrarnos.	If this is gonna be permanent, better start getting used to it.
La unión matrimonial debe ser permanente (Mateo 19:6).	The marriage union is to be permanent (Matthew 19:6).
La pérdida auditiva puede ser permanente en algunos casos.	Hearing loss may be permanent in some cases.
La hipoacusia puede ser permanente en el oído afectado.	Hearing loss may be permanent in the affected ear.
No hay ninguna garantía... pero si resulta, podría ser permanente.	There's no guarantees... but if it works out, it could be permanent.
Esta pérdida de audición a menudo es temporal, pero puede ser permanente.	This hearing loss is often temporary but can be permanent.
Pueden perder el peso inicialmente pero ése puede no ser permanente.	They may lose weight initially but that may not be permanent.
Sin embargo, esta preferencia puede no siempre ser permanente.	However, this preference may not always remain permanent.