ser parientes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tú y yo podríamos ser parientes lejanos.	You and I could be distant relatives, for all you know.
He leído todas las historias acerca de la persona que moría, encontrándose a espíritus que afirmaban ser parientes muertos o amigos, deidades o mensajeros de deidades, que llegaban a darle la bienvenida a el o ella en su vida después de la vida.	I've read all those stories about the dying person being met by spirits who claim to be deceased relatives or friends, deities or messengers of deities, there to welcome him or her to the afterlife.
A menudo, los testigos pueden ser parientes de la novia o el novio.	Often, the witnesses may be relatives of the bride or groom.
Algún día podríamos ser parientes, si sabes a lo que me refiero.	Someday we may be in-laws, if you know what I mean.
Vamos a ser parientes, tú y yo.	We're gonna be related, you and me.
De la idea de que podríamos ser parientes.	Just the idea that we might be related.
Ahora que vamos a ser parientes tus problemas son mis problemas.	Now that we are going to be relatives.. ..your problem is my problem.
Podemos ser parientes por el matrimonio.	We can be relatives through marriage.
No van a ser parientes así nomás.	You're not gonna be related to him like that.
¿Podrían ser parientes de lo psíquico?	Could they be relatives from the psychic?
Ni siquiera el hecho de ser parientes del Presidente les ha ayudado.	It has not even helped that they are relatives of the President.
Mira, vamos a ser parientes, ¿no?	Now, look, we're gonna be related, aren't we?
No me digas que tienen la desgracia de ser parientes tuyos.	Don't tell me they have the misfortune of being related to you?
En serio, podríamos ser parientes.	Is that right? Seriously, we could be related.
Vamos a ser parientes.	We're gonna be related.
Tienen que ser parientes.	They've got to be related.
Bueno, podríamos ser parientes lejanos.	It didn't work. Well, we could be distant relations.
Tendríamos que ser parientes.	We had to be related.
Podemos llegar a ser parientes ¿no?	We both can become Kinsmen isn't it?
Va a ser parientes.	You will be related.