ser paralelo a

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto pudiera ser paralelo a Anticristo y anticristos (1 Juan 2:18).	This may be parallel to Antichrist and antichrists (cf. 1 John 2:18).
La línea 5, cual comienza con la misma palabra que la línea 2, debe ser paralelo a ella.	Line 5, which starts with the same word as line 2, must be parallel to it.
Después hizo siete niveles para ser paralelo a los siete modifica empresa, cada uno separado del siguiente por un conducto de agua.	Then he made seven levels to parallel the seven firm amends, each separated from the next by a duct of water.
Con este estilo de anemómetro, el eje de rotación debe ser paralelo a la dirección del viento y por lo tanto es típicamente horizontal.	With this style of anemometer, the axis of rotation must be parallel to the direction of the wind and therefore typically horizontal.
Sentido recomendado para el hendido: en la medida de lo posible, el pliegue debe ser paralelo a las fibras del papel.	Once creased, the fold should always be made into the bead. Wherever possible, always put the fold in the machine direction.
Las tres primeras bendiciones de la Amidá fueron ordenados para ser paralelo a estas tres categorías, ya través de estas bendiciones mayor sustento se transmite en general.	The first three blessings of the Amidah were ordained to parallel these three categories, and through these blessings the highest Sustenance is transmitted generally.
En vez de ser paralelo a la playa, el edificio tiene uno de sus extremos orientado hacia el mar y está situado debajo de la cima de una loma pequeña pero prominente.	The building is not orientated parallel to the beach but is rather sited end-on to the sea, below the summit of a small but prominent knoll.