ser para

to be for

Que podáis ser para ellos un buen punto de referencia.	May you be a good point of reference for them.
Pero que va a ser para que aquí y ahora.	But it'll be over for you here and now.
Las habitaciones pueden ser para uso individual o doble compartiendo.	The rooms can be used as single or twin sharing.
La utilización solo puede ser para un período determinado.	The utilization can be only for a specified period.
No puedo imaginarme cómo debe de ser para ti.	I can't imagine what it must be like for you.
La solicitud puede ser para cualquier función de RaptorXML+XBRL Server.	The request could be for any functionality of RaptorXML+XBRL Server.
La solicitud puede ser para cualquier función de RaptorXML Server.	The request could be for any functionality of RaptorXML Server.
King le pregunta a Ninja: ¿Qué debería ser para Halloween?	King asks a Ninja: What should I be for Halloween?
La música de Sanfermin puede ser para cualquier momento.	The music of Sanfermin can be for any moment.
Puedo imaginar lo doloroso que esto debe ser para Ud.	I can imagine how painful this must be for you.
Sabemos lo frustrante que puede ser para escribir artículos.	We know how frustrating it can be to write articles.
Sé lo difícil que esto debe ser para usted, señor.	I know how difficult this must be for you, sir.
Los cumplidos en tu familia suelen ser para alguien más.	Because compliments in your family are usually for someone else.
Según la Corte Suprema, debe ser para todos.	According to the Supreme Court, it must be for all.
Las reservas no tienen que ser para fechas consecutivas.	The reservations do not have to be for consecutive dates.
Las excepciones pueden ser para trabajos como modelo, actor, o anfitriona.	Exceptions may be for jobs like model, actor, or hostess.
Si te gusta el ambient, este CD podría ser para ti.	If you like ambient, this CD could be for you.
Todo mi empeño y trabajo debe ser para él.	All my effort and work should be for him.
No puedo imaginar lo extraño que debe ser para ti.	I can't imagine how strange it must be for you.
En este caso, ¡solo puede ser para el bien!	In this case, it can only be for the better!