ser matado

¿Te gustaría ir a un matadero y ser matado por tu carne?
Would you like to go a slaughterhouse and be slaughtered for your meat?
Estoy justo diciendo, ¿te gustaría ser matado?
I'm just saying, would you like to be slaughtered?
El rey pensó que ese hombre debería ser matado a tiros.
The king thought in his mind that this man should be shot.
Y esto debe ser matado una manera oportuna y ordenada para cada papel.
And it must be done in a timely and orderly manner for each role.
¡Oh, descendiente de Bharata!, aquel que mora en el cuerpo nunca puede ser matado.
O descendant of Bharata, he who dwells in the body can never be slain.
Por cada animal de cuya carne han participado deben tomar nacimiento en aquella especie en particular y ser matado y comido.
For each animal of whose flesh they have partaken they must take a birth in that particular species and be slaughtered and eaten.
Si examinamos este verso en su contexto, descubrimos que los previos versos hablan de las tribulaciones, carestía, persecución, y ser matado.
If we look at this verse in context, we find that the verses before it talk about tribulations, famine, persecution, and being slaughtered.
Pero tienes que entender que el karma te obligará a volverte un animal en tu próxima vida y ser matado en el matadero en tu próximo nacimiento.
But you have to understand that karma will oblige you to become an animal in your next life and be slaughtered in the slaughterhouse in your next birth.
Thebes resistió y Alexander ordenó a habitantes ser matado o ser vendido en esclavitud.
Thebes resisted and Alexander ordered the inhabitants to be either slaughtered or sold into slavery.
Word of the Day
milkshake