ser maltratado

Translator
Examples

No tiene que ser golpeado físicamente para ser maltratado.	You do not have to be physically hit to be abused.
¡Me cansé de ser maltratado por este mundo!	I'm tired of being kicked around by this world!
Reconozca cuando un niño podría ser maltratado.	Recognize when a child might be abused.
Y nadie merece ser maltratado.	And no one deserves to be abused.
Mira el tamaño de la gente detrás mío. Voy a ser maltratado.	Look at the size of the people behind me.
Bien, ya sabes, es como en el instituto. Puedes ser maltratado.	Well, you know, it turns out, just like high school, you can be pushed around.
En mi experiencia, la más alta sociedad que son, cuanto más les gusta ser maltratado.	In my experience, the more high society they are, the more they like to be manhandled.
Chen padeció la pérdida del oído además de otra destrucción física como resultado del ser maltratado.	Chen has suffered hearing loss and other physical destruction as a result of his mistreatment.
Quiere decir que él prefirió ser maltratado –soportar el dolor temporal por una ganancia duradera al hacer lo correcto.	It says he chose to be mistreated—to endure the short-term pain for the long-term gain of doing the right thing.
Dado que no está bien ser maltratado, ¿por qué deberíamos ocasionar maltrato hacia nosotros mismos debido al maltrato de otros?	Since it is not nice to be mistreated, why should we continue inflicting mistreatment upon ourselves due to the mistreatment of others?
Vavá, de solo siete años, era dotado de buen corazón y no soportaba ver alguien ser maltratado por otra persona.	Seven year old Vava was endowed with a good heart and could not bear to see anyone being mistreated by someone else.
Combinado con el resistente y ligero rail de tubo de acero inoxidable AISI 304, se presta para ser maltratado durante uso extremo.	Combined with the resistant and light AISI 304 stainless steel tube frame, it resists the wear and tear of extreme use.
Combinado con el resistente y ligero rail de tubo de acero inox AISI 304, se presta para ser maltratado durante uso extremo.	Combined with the resistant and light AISI 304 stainless steel tube frame, it resists the wear and tear of extreme use.
Las cantoneras de la pequeña son para soldar y estos deben ser maltratado un poco con papel de lija o una lima de cartón.	The little end bits are for soldering to and these should be roughed up a bit with sandpaper or an emery board.
El hablar en lenguas era un don otorgado o concedido por el Espíritu Santo, pero ese don, como cualquier otro, puede ser maltratado o mal usado.	Speaking in tongues was a gift bestowed by the Holy Spirit, but it, or any other gift, can be misused.
Usted recuerde que puede permanecer callado, no puede ser maltratado ni físicamente ni de palabra, puede realizar una llamada telefónica y solicitar la presencia de un abogado.	You remember that you can remain silent and not be abused physically or word can make a phone call and request the presence of a lawyer.
El lenguaje corporal positivo se puede utilizar para acopiar el respeto, el acuerdo y la confianza, mientras que el lenguaje corporal negativo (una mala postura y tratar de echarse atrás) es prácticamente una invitación a ser maltratado.	Positive body language can be used to garner respect, agreement, and trust, while negative body language (slouching, trying to shrink away) is practically an invitation to being pushed about.
Entre los niños y niñas, los derechos más conocidos eran el derecho a la educación (62%), a no ser maltratado (43%), a la salud (42%) y a ser querido (30%).	The rights with which children were most familiar were the right to education (62%), the right not to be maltreated (43%), the right to health (42%) and the right to be loved (30%).