ser malo

to be bad

Parece ser malo, por la forma que corrieron hacia allá.	It sounded bad, the way they ran outta here.
Ahora, este lugar puede ser malo, pero Gotham es peor.	Now, this place might be bad, but Gotham is worse.
Lo que puede ser malo es el modo de hacerlo.	What can be bad is the way of doing this.
El estrés crónico puede ser malo para su cuerpo y mente.	Chronic stress can be bad for your body and mind.
Según nuestra información, el compromiso solo puede ser malo.	According to our information, the compromise can only be bad.
Demasiado estrés también puede ser malo para su corazón.	Too much stress can also be bad for your heart.
Demasiado sodio en la alimentación puede ser malo para usted.	Too much sodium in your diet can be bad for you.
Dile que... nosotros puede no ser malo después de todo.	Tell her we... we may not be wrong after all.
Lo que es bueno en verano podría ser malo en invierno.	What is good in summer may be bad in winter.
El arte puede ser malo, pero nunca es aburrido.	The art may be bad, but it's never boring.
¿Por qué no admites simplemente que te gusta ser malo?	Why don't you just admit that you like being bad?
CERTE no es el mejor, pero está lejos de ser malo.	CERTE is not the best, but is far from being bad.
Y todo lo que es natural no puede ser malo.	And all that is natural can't be bad.
Podrás ser malo, pero no puedes bailar como Cruz Meloso.	You may be bad, but you can't dance like Smooth Cruz.
No trataba de ser malo; así no es mi papá.	He wasn't trying to be mean; that's not my dad.
Para saber si va a ser malo o no.	To know if he's gonna be evil or not.
Bueno, parecer malo y ser malo son dos cosas diferentes.	Well, looking hinky and being hinky are two different things.
Pero sé que está llegando y va a ser malo.	But I know it's coming, and it's gonna be bad.
Yo estaba como, "Oh no, esto va a ser malo".	I was like, "Oh no, this is gonna be bad."
El contexto indica que su lenguaje no puede ser malo.	The context indicates that its wording cannot be faulty.