ser más que

Translator
Examples

Confía en mí, ese chico quiere ser más que amigo.	Trust me, that guy wants to be more than friends.
Este año, puede ser más que simplemente un sueño.	This year, it can be more than just a dream.
Nuestro objetivo es ser más que un mayorista de neumáticos.	Our aim is to be more than a tyre wholesaler.
Y eso tiene que ser más que una coincidencia, ¿no?	And that's got to be more than a coincidence, right?
Esto podría ser más que solo un caso para ti, Kate.	This could be more than just a case for you, Kate.
Ya, eso debe ser más que suficiente para salvar a Scotty.	Now, that should be more than enough to save Scotty.
Porque pueden ser más que solo objetos de leyendas.	Because they can be more than just objects of folklore.
¿Cómo podrían ser más que receptores de nuestras enseñanzas?	How could they be more than receivers of our teaching?
Va a ser más que un mes o dos.	It's gonna be more than a month or two.
Esto puede ser más que un simple caso de engaño, Capitán.	This may be more than a simple case of cheating, Captain.
Pero no solo eso, tiene que ser más que anticapitalista.	But not only this, it must be more than anticapitalist.
Ésta debería ser más que una mera transmisión de conocimientos.	And this should be more than a mere transmission of knowledge.
No, va a ser más que un par de días.	No, it'll be more than just a couple days.
Porque necesito ser más que una curita, Claire.	Because I need to be more than a band-aid, claire.
Debería ser más que suficiente para recuperar tu licencia.	Should be more than enough to get your license back.
Google Wave promete ser más que una nueva herramienta web.	Google Wave promises more than a new web tool.
De acuerdo, entonces tenemos que ser más que guerreros.	All right, so we need to be more than warriors.
Tendrás que ser más que la suma de tus programas.	You'll have to be more than the sum of your programming.
Y vender productos y servicios puede ser más que éticamente permisible.	And selling products and services can be more than ethically permissible.
Tiene que ser más que podemos hacer, ¿de acuerdo?	There has to be more that we can do, okay?