ser los dos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puedes ser caro o pequeño, pero no puedes ser los dos.	You can be expensive or small, But you can't be both.
Porque me gustaría ser los dos animales amarillos a la vez.	Because I'd like to be both yellow animals at the same time.
¿Por qué no podían ser los dos vendedores de seguros?	Why couldn't they both have just been insurance salesmen?
Debéis ser los dos Inhumanos más famosos del mundo.	You two might be the most famous Inhumans in the world.
Pudieron ser los dos, ella y su marido.	It could be both her and her husband.
Parece que podrían ser los dos tipos que tenemos en la morgue.	Sounds like it could be the two guys we have in the morgue.
El problema van a ser los dos días de reposo.	The problem is, my two days off a week.
Creemos que ellos podrían ser los dos.	We kind of think they might be the two.
No, tenemos que ser los dos.	No, it has to be the two of us.
Y tendríamos que ser los dos para llevarla a cabo.	And it would take both of us to pull it off.
Si van a ser los dos, les costará más.	If it's gonna be the two of you, it's gonna be extra.
¿Por qué no pueden ser los dos?	Why can't it be both?
Tengo una idea de quiénes podrían ser los dos próximos.	I've got an idea of two more that might be next in line.
Podría ser los dos, o, de hecho, "los ojos del ther".	Could be either, or indeed, "eye-ther".
Vamos a ser los dos tus padrinos.	We'll both be your best man.
Si alguien debe ser castigado, entonces deberían ser los dos.	They should both be punished, then.
Es bastante difícil ser los dos.	Pretty hard to be both.
Se puede ser uno u otro, no se puede ser los dos simultáneamente.	You can be one or the other, but you cannot be both simultaneously.
No puedo ser los dos a la vez, ves, ese es el problema.	I can't have one record, see, that's.... that's the trouble.
No puedes ser los dos.	You can't be both.