ser lo mismo que

Translator
Examples

Mejorar las relaciones no debe ser lo mismo que debilitar las críticas.	Improved relations should not lead to criticism being weakened.
Al fin y al cabo, las elecciones vienen a ser lo mismo que un pulso entre los dos partidos principales.	At the end of the day, the election amounts to a trial of strength between the two top parties.
Pero ella también debe ser lo mismo que El es.	But she, too, must be the same as He is.
No va a ser lo mismo que con su hijo mayor.	It won't be the same as with your oldest son.
Debe ser lo mismo que le pasó al ruso.	Must've been the same thing that happened to the Russian.
Por supuesto, todas las chicas quieren ser lo mismo que mamá.	Of course, every girl wants to be the same as mom.
Propuesta: En la terminología de la construcción, podría ser lo mismo que oferta.	Proposal: In construction terminology, could be the same as bid.
Sí, pero no puede ser lo mismo que estar con la verdadera familia.	Yeah, but it can't be the same as being with real family.
No va a ser lo mismo que con su hijo mayor.	It's not going to be like it was with your older son.
Comprar un tanque no debe ser lo mismo que comprar un mueble.	Buying a tank should not be the same as buying a bookcase.
Y en el tiempo, que va a ser lo mismo que yo.	And in time, she'll become just like me.
Esto podría ser lo mismo que mi miedo a quedarme calvo.	This could be my "going bald" scare all over again.
Esto podría ser lo mismo que mi miedo a quedarme calvo.	This could be my "going bald" scare all over again.
Eso vendría a ser lo mismo que la venta y privatización de nuestro carbono.	This amounts to the sale and privatization of our carbon.
No ser lo mismo que sus dos bellezas no estuviera aquí.	Wouldn't work if you two lovelies weren't here.
Yo atraigo suelen ser lo mismo que yo.	I do attract, are usually the same as me.
No puede ser lo mismo que hay en nuestra agua, porque está bien.	It's gotta be different than what's in our water, because ours is okay.
¡Estas personas quieren mostrarles su propia imagen para ser lo mismo que ellos!	These people want to show you their own self-image to be the same as they are!
Todos estos pagos pueden llegar a ser lo mismo que pagar altas tasas de interés.	This could turn out to be the same as paying high interest rates.
Sin embargo, esto viene a ser lo mismo que hacer uso de Belcebú para deshacerse del demonio.	This, however, is like using Beelzebub to cast out the Devil.