ser legitimo

Translator
Examples

La única diferencia es que este suplemento está respaldada por la investigación clínica y las pruebas médicas y se aseguró de ser legítimo y libre de riesgos.	The only distinction is that this supplement is backed up by clinical research and scientific proof and guaranteed to be safe and legal.
Ante todo, las decisiones acerca del uso de la propiedad intelectual en los textos de anuncios son relativamente rutinarias, pero hay varios casos en los que el uso de la marca de un tercero puede ser legítimo en la publicidad de búsqueda.	On the face of it, the decisions surrounding trademark use in ad copy seem relatively routine, but there are many instances in which usage could constitute a legitimate use of a brand term in paid search advertising.
Tenga en cuenta que copiar archivos ejecutables desde fuentes de confianza puede ser legítimo.	Note that copying executable files from trusted sources can be legitimate.
El voto de protesta puede ser legítimo cuando se opone a una decisión política.	The protest vote may be legitimate when one opposes a policy decision.
Ningún mandato puede ser legítimo si se viola la Carta durante la elección.	No mandate can be legitimate if the Charter is violated during the election.
Y tiene que ser legítimo.	And it has to be legitimate.
Lo que sea que sepas, debe ser legítimo.	Whatever you know, you need to come clean.
Limitar las acciones de cualquier género es importanterecuerda que esto no siempre puede ser legítimo.	Limiting the actions of any gender is importantremember that this can not always be legitimate.
Lo que sea que sepas debe ser legítimo.	Whatever you know, you need to come clean.
Puede ser legítimo, pero jamás se usó así en el Nuevo Testamento.	It may be legitimate, but it was never used in that way in the New Testament.
Quiero ser legítimo. No puedes.	I want to go legit. You can't.
Mike... Quiero ser legítimo.	Mike— I want to go legit.
El Consejo de Seguridad debe reflejar mejor nuestro mundo contemporáneo para ser legítimo y representativo.	For the Security Council to be legitimate and representative, it must better reflect our contemporary world.
Daniel Riley, EE.UU., señaló que el proceso de selección debe ser legítimo y debe utilizar criterios apropiados.	Daniel Riley, US, noted that the selection process must be legitimate and use appropriate criteria.
Según esta lógica, el poema hubiera requerido 23 autoras para ser legítimo y políticamente correcto.	By this logic, it would've had to have 23 authors to be legitimate and politically correct.
Daniel Riley, EE.UU., señaló que el proceso de selección debe ser legítimo y debe utilizar criterios apropiados.	Daniel Riley, US, emphasized that the selection process must be legitimate and use appropriate criteria.
Todo aparece ser legítimo - usted recibió los materiales sin pagar ningún dinero y usted está haciendo el trabajo.	Everything appears to be legitimate - you received materials without paying any money and you're doing the work.
Lo sé, lo sé, lo sé, pero creo que Saviano podría ser legítimo Ben.	I know, I know. I know, I think Saviano might be legit, Ben.
Parece ser legítimo, y pareciera estar refiriéndose a los planetas que están atrapados al interior del vórtice.	It appears legitimate and seems to be referring to the planets caught in the Cup.
El estudio permitió llegar a la conclusión de que ningún criterio puede ser legítimo o injustificado en todos los casos.	This study led to the conclusion that no criterion can be either legitimate or unwarranted in all cases.