ser la mayoría

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La zapatilla es bonita, no es tan basta como suelen ser la mayoría de zapatillas de montaña pero tampoco es tan cómoda.	The sneaker is pretty, it is not as coarse as most mountain shoes tend to be, but it is not as comfortable either.
Sin embargo, tales pastores y maestros no parecen ser la mayoría.	However such preachers and teachers do not appear to be in the majority.
No quiero ser la mayoría de nosotros.	I don't want to be most of us.
Y tenemos que asegurarnos de que están dispuestos a ser la mayoría.	And we have to make sure that they are ready to be the majority.
Estas tendencias han permitido a los kazajos volver a ser la mayoría titular.	These trends have allowed Kazakhs to become the titular majority again.
En conjunto sumaban un número significativo, pero no llegaban a ser la mayoría de la población mundial.	Together they became a significant number, but not the majority of the world population.
Algunos pueden sostener que una reducción en horas puede no ser la mayoría del modo eficaz de combatir el desempleo.	Some may argue that a reduction in hours may not be the most efficient way to combat unemployment.
Para otros tipos de productos pueden ser la mayoría de los ingresos 40%, y en el caso del café – de 200%.	For other types of products may be the most revenue 40%, and in the case of coffee–from 200%.
El pequeño murciélago peludo puede no ser la mayoría de la recepción mientras se abalanza sobre él desde arriba, asustando a todos.	The furry little bat may not be the most welcome as he swoops down from above, scaring everyone.
Otros, que debieron ser la mayoría, tenían la mirada fijada en los fantásticos horizontes que se abrían ante ellos.	Others, who must have been the majority, had their gaze fixed on the fantastic horizons opening in front of them.
Integran esta Comisión, un mínimo de tres Consejeros designados por el Consejo, debiendo ser la mayoría de ellos Independientes.	This Committee is comprised of at least three Directors appointed by the Board, the majority of whom shall be Independent.
El campesinado tampoco llegó a tener una verdadera representación en el Estado a pesar de ser la mayoría absoluta de la población del país.	Nor was the peasantry truly represented in it despite forming the majority of the country's population.
Los 90 millones de dólares de presupuesto thriller ostenta el título de ser la mayoría de streaming de películas en Netflix a nivel internacional.	The $ 90 million budget thriller holds the title of being the majority of streaming movies on Netflix to an international level.
Integran esta Comisión, un mínimo de tres Consejeros designados por el Consejo, debiendo ser la mayoría de ellos Independientes.	Nomination Committee This Committee is comprised of at least three Directors appointed by the Board, the majority of whom shall be Independent.
Cuando se va esa cantidad de gente, dejamos de ser la mayoría y volverá a imponerse la mentalidad de las plantaciones en el estado de Louisiana.	And then that plantation mentality will raise its head again in the state of Louisiana.
Aún así, creo que entre todas las formas y formas de teatro posibles, sus formas arcaicas ahora resultan ser la mayoría en la demanda.	Still, I think that among all possible forms and shapes of theatre its archaic forms will now prove to be mostly in demand.
Algunas compañías internacionales grandes planean cambiar inmediatamente, pero por el tiempo el ser la mayoría de las compañías irá encendido a ocuparse de sus divisas nacionales.	Some large international companies plan to switch at once, but for the time being most companies will go on dealing with their national currencies.
El lanzamiento no obstante viral-mediado del gen ha mostrado para ser la mayoría del modo eficaz de transferencia del gen, los medios no-virales también se investiga cada vez más.	Albeit viral-mediated gene delivery has shown to be the most effective way of gene transfer, non-viral means are also increasingly researched.
Otro importante hito en la historia de la CDS bien podría ser la mayoría de edad de la Convención de las NU de Lucha la Desertificación (CNULD).	Another important milestone in the CSD history might well be the coming of age of the UN Convention to Combat Desertification (UNCCD).
Ella te verá como un tío que flirtea y que no es tímido para ser sensible con las mujeres, a diferencia de como suelen ser la mayoría de los hombres.	She'll see you as a flirtatious guy who doesn't shy away from being sensitive like most men.