ser inteligente

to be intelligent

Si eso es ser inteligente es demasiado inteligente para mí.	If that's clever, it's too clever for me.
Sí, mi padre solía decir: mejor tener suerte que ser inteligente.	Yep, my father used to say better to be lucky than smart.
El primer ser inteligente creado en este universo fue llamado el Señor Brahma.	The first intelligent, created being in this universe was named Lord Brahma.
Y una mente semejante jamás está libre para ser inteligente.	And such a mind is never free to be intelligent.
Tenía que ser inteligente y eficaz en mi trabajo.	I had to be smart and efficient in my work.
Los seres inteligentes pueden reconocer el trabajo de otro ser inteligente.	Intelligent beings can recognize the work of another intelligent being.
¿Hay una diferencia entre ser inteligente y ser sabio?	Is there a difference between being smart and being wise?
El puede ser inteligente, mas no es una persona racional.	He may be intelligent, but he's not a rational person.
Tienes que ser inteligente en esta vida, hijo.	You need to be smart in this life, son.
Ella trata de ser inteligente y divertido, pero no es Carol.	She tries to be smart and funny, but it's not Carol.
Esto pertenece a la naturaleza de un ser inteligente como tal.	This belongs to the nature of an intelligent being, as such.
Entonces ahora voy a ser inteligente pero no demasiado inteligente.	So now I'll be smart but not too smart.
Y si vas a llevar a alguien debes ser inteligente.	And if you're gonna take someone you got to be smart.
Por lo tanto, ser inteligente al elegir el suplemento adecuado es importante.	Therefore, being smart in choosing the right supplement is important.
A veces cambiar la perspectiva es más potente que ser inteligente.	Sometimes shifting your perspective is more powerful than being smart.
Debes ser inteligente para entrar al programa de honores.	You gotta be smart to get in the honors program.
Tienes que ser inteligente para crear puntos de póquer con dados.	You have to be clever to create poker points with dice.
Solo estoy diciendo que los hermanos de ser inteligente.	I'm just saying that the brothers of being smart.
Un ser inteligente comunica siempre, doquier y con todos.	An intelligent being always communicates, everywhere and with everyone.
Por favor, tu puedes ser inteligente pero no eres un guerrero.	Please, you may be smart but you are no fighter.