ser injusto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La enfermedad, sin embargo, jamás es un motivo para acusar a alguien por ser injusto, menos a uno mismo.	However, sickness is never a reason to accuse anyone of unrighteousness, least of all yourself.
Los desarrolladores de software libre también dejan de mantener viejas versiones de sus programas, pero esto no implica ser injusto con los usuarios porque los usuarios de software libre tienen el control del software.	Free software developers also stop maintaining old versions of their programs, but this is not unfair to users because the users of free software have control over it.
Zaqueo tuvo la oportunidad de ser injusto, injusto y un ladrón.	Zacchaeus had the opportunity to be unfair, unjust and a thief.
No puedo ser injusto con mis 8 millones de espectadores.	I can't be unfair to my 8 million viewers.
Hay inquietud, ya que el sistema puede ser injusto.	There is a worry that the system will be unfair.
Nada más que no quiero ser injusto, fin de la historia.	I don't want to be unfair any more, end of story.
La criatura no tiene derecho de acusar al Creador de ser injusto.	The creature has no right to accuse the Creator of being unjust.
Esto puede ser injusto, pero así fue como sucedió.	This might be unjust, but this is the way it happened.
No he acusado a nadie de ser injusto.	I have not accused anybody of being unfair.
Y fue diseñado para ser injusto.	It was designed to be unfair.
Tal vez esté siendo demasiado desconfiado y no quiero ser injusto.	I may be overly suspicious and I don't want to be unjust.
Aparte de ser injusto, su arresto le impedía desempeñar su importante trabajo.	Beside being unjust, the imprisonment was keeping him from important work.
Puede ser injusto para los otros postores no darles la oportunidad.	It would not be fair to the other bidders not to allow them a chance.
No se trata de ser injusto sino de ser justo con todos.	This is not to be unfair but to be fair to everyone else.
Puede ser injusto, pero generalmente no hay una forma adecuada para quejarse sobre esto.	It may be unfair, but typically there is no way to properly complain about this.
Lo acusas de ser injusto.	You accuse him of being unfair.
No quiero ser injusto.	I don't want to be unfair.
He decidido no ser injusto.	I decided not to be unfair.
Sin embargo, ese fallo ha sido criticado por varios doctrinarios por ser injusto para los accionistas.	Nevertheless, that ruling had been criticized by various writers as unfair to shareholders.
No juzgaré, para evitar ser injusto con mis semejantes.	I will judge not that I may not be unfair to my fellows.