ser impotente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También debe ser impotente, limitado en conocimiento, mutable y finito.	He must also be impotent, limited in knowledge, mutable and finite.
Podría ser impotente y frígida a la vez.	He could be impotent and frigid at the same time.
Yo no soy muy bueno en ser impotente.	I'm just not very good at being powerless.
No es lo mismo ser casto, que ser impotente o reprimido.	It is not the same to be caste, than to be impotent or repressed.
¿Y quién quiere ser impotente?	And who wants to be impotent?
Bueno, podría ser impotente.	Well, he could be impotent.
Nunca volveré a ser impotente.	I will never be powerless again.
Así que, cuando se da una experiencia traumática, la idea de ser impotente ya está en nuestro sistema de creencias.	So, when a traumatic experience does unfold, the idea of being powerless is already in our belief system.
Estar a merced de tu disposición es ser impotente, infeliz, y de poca utilidad para el mundo.	To be at the mercy of your disposition is to be impotent, unhappy, and of little real use in the world.
Según ella, el Papa dice ser impotente para detener las guerras facciosas entre el opus dei y los jesuitas.	According to her the Pope claims to be helpless to stop factional wars between Opus Dei and the Jesuits.
Parecía como si la contrarrevolución, lejos de ser impotente en el campo, hubiera demostrado allí su superior fuerza y conseguido una ventaja decisiva.	It looked as if the counter-revolution, far from being impotent in the countryside, had demonstrated its superior strength there and gained a decisive advantage.
Afirmó ser impotente y se iba toda la noche, y después de negarse a ir a terapia, me sugirió que buscara un amante.	He claimed to be impotent and stayed out all night, and after a year of refusing counselling, he suggested that I find myself a lover.
La FEADLE, conocida por sus carencias de personal y de financiamiento, hasta el momento parece ser impotente para evitar los ataques contra periodistas o siquiera enjuiciar a los autores.	With a reputation for being understaffed and underfunded, FEADLE so far appears powerless to stop or even properly prosecute attacks against journalists.
A pesar de toda su aparente fortaleza, la autocracia ha resultado ser impotente, los acontecimientos de la revolución en desarrollo han empezado simplemente a apartar a un lado este organismo parasitario que se descompone en vida.	Despite all its apparent strength the autocracy has proved impotent; the events attending the developing revolution have simply begun to brush aside this parasitic organism which is rotting alive.
No es tan de extrañar que la creencia todavía persiste en un número de culturas que todavía carecer virilidad, o peor, para ser impotente, sea carecer la misma esencia de la vida.	So it's not surprising that beliefs still persist in a number of cultures that to lack virility, or worse still, to be impotent, is to lack the very essence of life.
La prensa alternativa [7] y las pequeñas editoriales independientes [8] actúan como enlaces para la libertad de expresión; las redes sociales, a pesar de la censura que hasta ahora ha demostrado ser impotente, son la herramienta de distribución más masiva.	Alternative media[8] and small independent publishing houses[9] act as relays for freedom of expression; social networks, despite censorship that has so far proved impotent, are the most massive distribution tools.
En todos estos casos, el cirujano plástico le recomendará hacer frente a la psicoterapeuta o un psiquiatra, ya que la cirugía plástica no puede ser impotente: lo más probable es que el paciente no está satisfecho con sus resultados.	In all these cases, the plastic surgeon will recommend to address to the psychotherapist or psychiatrist, as plastic surgery there may be powerless: most likely, the patient is not satisfied with its results.