ser honesto

to be honest

Nuestro examen de conciencia debe ser honesto, valiente y humilde.	Our examination of conscience should be honest, courageous and humble.
Para ser honesto, iMusic es la mejor opción para ti.	To be honest, iMusic is the best option for you.
Y para ser honesto, nos saber absolutamente nada de ti.	And to be honest, we know absolutely nothing about you.
Entonces por favor tenga la decencia para ser honesto conmigo.	Then please have the decency to be honest with me.
Para ser honesto, esto es todavía muy nuevo y da miedo.	To be honest, this is still very new and scary.
Pero para ser honesto con vosotros, asustó a los vecinos.	But to be honest with you, it frightened the neighbors.
Para ser honesto contigo, la tecnología es una industria enorme.	To be honest with you, tech is a huge industry.
No puedo imaginar este lugar sin ti, para ser honesto.	Cannot imagine this place without you, to be honest.
Y para ser honesto, esto es parcialmente tu culpa.	And to be honest, this is partially your fault.
Pero para ser honesto, todo debería ser llamado viceversa.	But to be honest, everything should be called vice versa.
Yo estaba agradecido a mi esposa, entonces por ser honesto.	I was grateful to my wife then for being honest.
Para ser honesto, puedes encontrarlo en el árbol genealógico.	To be honest, you can find in the genealogical tree.
Para ser honesto con usted, las estadísticas son un poco sorprendente.	To be honest with you, the statistics are a bit startling.
Tuve que ser honesto con ella sobre mis sentimientos.	I had to be honest with her about my feelings.
Para ser honesto, no puedo imaginar qué estaba pensando Tadashi.	To be honest, I can't imagine what Tadashi was thinking.
Para ser honesto con usted, no he intentado esto aún.	To be honest with you, I haven't tried this yet.
Para ser honesto, no sabía que Mary tenía tales protectores.	To be honest, I didn't know Mary had such protectors.
Para ser honesto, que son mejores que algunos de mis clientes.	To be honest, they're better than some of my customers.
Para ser honesto, esta es la principal fortaleza de este tema.	To be honest, this is the main strength of this theme.
Tienes que comenzar a ser honesto conmigo sobre el plan.	You need to start levelling with me about the plan.