ser forzado

Translator
Examples

Esta es una elección que nadie debería ser forzado a hacer.	This is a choice no one should have to make.
El concepto espiritual no puede ser forzado en forma mecánica dentro del molde de la memoria material.	The spirit concept cannot be mechanically forced into the material memory mold.
El concepto espiritual no puede ser forzado para que entre mecánicamente en el molde de la memoria material.	The spirit concept cannot be mechanically forced into the material memory mold.
No puede ser forzado.	He can not force me.
Tener iniciativa en este sentido es hacer algo original, hacerlo espontáneamente, naturalmente, sin ser forzado, guiado, controlado.	To have initiative in this sense is to do something original - to do it spontaneously, naturally, without being guided, forced, controlled.
Pero al ser forzado a abandonar todo eso, no tiene la posesión real de sus riquezas, sino simplemente el usufructo.	However, forced to leave behind all this, he does not have the real possession of his wealth, but only the usufruct.
Ningún niño debería ser forzado a estar separado de sus padres.	No child should be forced to be separated from their parents.
Nadie debería ser forzado a sufrir mi compañía.	No one should be forced to suffer my company.
Astral Projection (fuera del cuerpo experiencias) no puede ser forzado.	Astral Projection (out-of-body experiences) can't be forced.
Nadie debería ser forzado a hacer cosas que no quiere.	Nobody should be forced to do things they don't want to do.
Esto es más de lo que cualquier hombre debería ser forzado a soportar.	This is beyond what any man should be forced to endure.
Krishna nos ha dado esta independencia porque el amor no puede ser forzado.	Krishna has given us this independence because love cannot be forced.
R. S. puede ser forzado a entrar en un Círculo, reconociendo la A.	R. S. can be forced to join a Circle, recognizing the A.
El dispositivo de movilidad debe entrar en el elevador sin ser forzado.	The mobility device must fit the lift without being forced.
A veces necesitas ser forzado a hacerlo.	Sometimes you need to be forced to do it.
Aprender, dijo, no era algo que necesitara ser forzado o motivado.	Learning, she said, was not something that needed to be forced or motivated.
Esta es la manera más divertida de ser forzado contra una pared.	This is the funnest way to get forced up against a wall.
El amor no puede ser forzado, debe ser voluntario.	Love cannot be forced. It must be voluntary.
¿Cómo puede lo que es absolutamente lleno ser forzado a retener más?	How can that which is absolutely full be made to hold more?
Nadie debería ser forzado a trabajar horas extra contra su voluntad.	No one should be forced into working extra hours against their will.