ser fastidioso

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mi esposa se va. Tengo permitido ser fastidioso.	My wife's leaving, I'm allowed to be annoying.
Los padres ambos trabajan a menudo, y su conmute puede ser fastidioso y largo.	Parents often both work, and their commute can be tiring and long.
Crear una nueva cuenta puede ser fastidioso o engorroso.	Signing up for a new account can be a real hassle.
El dinero puede ser fastidioso.	The money can be tiresome.
No quiero ser fastidioso.	I don't want to be tiresome.
No trato de ser fastidioso.	I'm not trying to be annoying.
Empieza a ser fastidioso.	It's starting to get annoying.
Bueno, ¡deja de ser fastidioso!	OK, well, stop being annoying!
Lo siento, debe ser fastidioso.	I must be a real bore.
Lo primero puede ser fastidioso y lo segundo te puede meter en muchos problemas.	The first can be annoying and the second can get you in a whole heap of trouble.
Hey, escuchen, no quiero ser fastidioso, pero voy a tener que pedir un aumento.	Hey, listen, I don't mean to be a pain, but I'm gonna have to ask for a raise.
Windows siempre te recomienda reiniciar tu computadora y eso puede ser fastidioso (tal vez te sucedió alguna vez que estabas descargando algo grande y no querías interrumpir la descarga porque actualizaste un par de cosas en tu sistema).	Windows always asks you to restart your computer, and that can be annoying (maybe you happen to have a long download going on, and you don't want to interrupt it just because you updated a few pieces of your system).