ser excelente en

Translator
Examples

Desde sus inicios, la Universidad ha buscado ser excelente en la enseñanza y la investigación.	From its beginnings, the University has sought to be excellent in both teaching and research.
Y si no puedo ser excelente en eso, no quiero arruinarlo.	And if I can't be great at it then I don't want to ruin it.
La combinación de modularidad y alto rendimiento hacen del nuevo SZX7 ser excelente en su clase.	The combination of modularity and performance makes the new SZX7 outstanding in its class.
Hace décadas que ser excelente en producto no es suficiente para ser competitivo.	Yet producing excellent products is not enough anymore to stay competitive.
Asimismo es conocido en el área médica para ser excelente en comparación con la retención de agua.	It is likewise known in medical area to be excellent versus water retention.
El problema es que es demasiado frío como para ser excelente en la cama.	Problem is he's too much of a cool cat to be great in bed.
Es lo que mejor sé hacer y pretendo ser excelente en ello.	It's what I know best and so I strive to be excellent at it.
Asimismo se reconoce en la comunidad médica para ser excelente en comparación con la retención de agua.	It is likewise recognized in medical community to be excellent versus water retention.
No, voy a trabajar muy duro y ser excelente en matemáticas y violín para diferenciarme.	No, I'm going to work really hard and excel at math and violin to distinguish myself.
Se reconoce, además, en el barrio médica para ser excelente en comparación con la retención de agua.	It is additionally recognized in medical neighborhood to be excellent versus water retention.
La calidad de la imagen tiene que ser excelente en todo momento, de día o de noche.	Day or night, image quality needs to be excellent all the time.
Se puede ser excelente en los propósitos, en la manera de actuar, en el arte mismo.	One can be excellent in aims, in the way one acts, in art itself.
¿De ser excelente en la búsqueda de sobre qué quejarse todos los días de la semana?	Excellent at finding that which to complain about every day of the week?
La vida en la ciudad puede ser excelente en términos de acceso a bienes y servicios pero, desafortunadamente, insostenible.	Life in the city is excellent in terms of access to goods and services but, unfortunately, unsustainable.
Cada pieza se enfoca en ser excelente en aquello que hace y la tecnología es la que las junta.	Each piece focuses on being excellent in what it does and technology is what brings them together.
El café descafeinado, si se prepara cuidadosamente, puede ser excelente en su propio derecho y en ningún caso inferior al café normal.	Decaffeinated coffee, if carefully prepared, can be excellent in its own right and in no way inferior to normal coffee.
Los viñedos nuevos recién se cosechan en su tercer año, pero la calidad comenzará a ser excelente en su séptimo año.	The new vineyards are not harvested until their third year, but quality will not be enhanced until the seventh year.
Esfuérzate por ser excelente en la escuela, da lo mejor de ti, escucha a los profesores, haz tus tareas, estudia y obtén buenas calificaciones.	Strive for excellence in school; try your best, listen to the teachers, do your homework, study, and get good grades.
De otro lado el devoto del Señor Krishna, el que es perfecto en la auto-realización, llega a ser excelente en servir al Señor Krishna.	On the other hand, the devotee of Lord Krishna, the one who is perfect in self-realization, becomes excellent in serving Lord Krishna.
Con una pequeña cantidad de lecciones, ir para la meta de ser excelente en algunas técnicas que sabiendo tan muchos pero no pudiendo lograrlos correctamente.	With a small number of lessons, go for the goal of being excellent at a few techniques than knowing so many but being unable to accomplish them properly.