ser evidente

Translator
Examples

El progreso parecía estar garantizado y ser evidente.	Progress seemed to be guaranteed and self-evident.
Esta afección puede ser evidente en el momento del nacimiento.	This condition may be apparent at the time of birth.
Esto puede no ser evidente para la persona en principio.	This may not be evident to a person at first.
La razón de esto puede no ser evidente al principio.	The reason for this may not be apparent at first.
Pero debe ser evidente mi esposa no está aquí hoy .	But it must be obvious my wife is not here today.
Hay otras razones por qué el crecimiento no puede ser evidente.	There are other reasons why growth may not be evident.
A veces, su buena voluntad puede no ser evidente.	At times, its good will may not be evident.
Si tiene una capital grande, esta comisión puede no ser evidente.	If you have a large capital, this commission may not be noticeable.
Esto debe ser evidente para todos nosotros en la UE.	This needs to be obvious to all of us in the EU.
Encontrar esta nueva armonía está lejos de ser evidente.	Finding this new harmony is far from evident.
La respuesta a esa pregunta parece ser evidente, Tripulante.	The answer to that question would seem to be self-evident, crewman.
Debe ser evidente para alguien que no ha leído el texto.	It should be intelligible to someone who has not read the text.
La consistencia debe ser evidente, no importa la posición que tomemos.	Consistency must be evident no matter what position we take.
Esto debería ser evidente, pero no salgan de la ciudad.	This should go without saying, but don't leave town.
La respuesta a esta pregunta deberia ser evidente para todos.	The answer to that should be evident to everyone.
En 1945 esto estaba aún lejos de ser evidente.	In 1945 this contradiction was still far from evident.
Una vez que juegas el juego, debe ser evidente lo que es.	Once you play the game, it should be evident what it is.
Importante deterioro de la memoria puede no ser evidente en las primeras etapas.	Prominent memory impairment may not be evident in the early stages.
Nuestro amor mutuo debiera ser evidente para todos.	Our love for one another should be visible to all.
La primera observación debe ser evidente por sí misma.	The first observation ought to be self-evident.