ser el resultado

to be the result

Estas dos últimas circunstancias pueden ser el resultado de diferentes causas.	These last two circumstances can result from a number of causes.
Así que, Este error puede ser el resultado de factores como estos.	So, this error could result from factors like these.
Los beneficios espirituales no pueden ser el resultado de la enseñanza intencional del error.	Spiritual benefits cannot result from the intentional teaching of error.
Esto puede ser el resultado de varios ciclos de revisión con desarrolladores y evaluadores.	This can result from various review cycles with developers and testers.
Los dientes con forma anómala pueden ser el resultado de diferentes condiciones.	Abnormally shaped teeth can result from many different conditions.
La diarrea crónica puede ser el resultado de una enfermedad seria.	Chronic diarrhea can result in serious illness.
Las quemaduras pueden ser el resultado de la exposición al calor, electricidad, radiación o químicos.	Burns can result from exposure to heat, electricity, radiation or chemicals.
En algunos casos, la epilepsia puede ser el resultado de anormalidades genéticas heredadas al nacer.	In some cases, epilepsy can result from genetic abnormalities inherited at birth.
Bueno, eso podría ser el resultado de un desequilibrio neurológico.	Well, that could be the result of a neurological imbalance.
Puede ser el resultado de experimentar algo desagradable o incómodo.	It can be the result of experiencing something unpleasant or uncomfortable.
Puede ser el resultado de algo grave o no grave.	It can be the result of something serious or non-serious.
Un cofre lastimado puede ser el resultado de una caída.	A bruised chest can be the result of a fall.
Pueden ser el resultado de una experiencia artística o no.	They can be the result of an art experience or not.
Los investigadores creen que puede ser el resultado de una infección.	Researchers think it may be the result of an infection.
Puede ser el resultado de factores genéticos o no genéticos.	It may be the result of genetic or non-genetic factors.
Estos casos suelen ser el resultado de frontera se detiene.	These cases are often the result of border stops.
Puede ser el resultado de algo serio o no.	It can be the result of something serious or non-serious.
No importa cuál pueda ser el resultado, HRinfo seguirá adelante.	No matter what the result may be, HRinfo will continue.
La pobreza entre las mujeres puede ser el resultado de varias cosas.	Poverty among women may be the result of various things.
Esto podría ser el resultado de un trastorno alimentario.	This could be the result of an eating disorder.