ser dudoso

Dictionary
Examples

Si cambia, sin embargo, el nivel de riesgo puede ser dudoso.	If it changes, however, the risk level may be borderline.
Si alguien aseverara lo contrario, algo ha de ser dudoso o cuestionale en su aseveración.	If anyone claims otherwise, something is fishy or questionable about their claim.
Por esta razón, usted puede ser dudoso sobre el momento adecuado para invertir en una solución de automatización de marketing.	For this reason, you may be doubtful about the right time to invest in a marketing automation solution.
Respuesta: Si bien puede ser dudoso, existen datos científicos contundentes para respaldar las tasas de ingestión de suelo en adultos y niños (EPA 1997).	Response: While it may seem doubtful, scientific evidence exists to support the ingestion rates of soil in adults and children (EPA 1997).
De hecho, podría ser dudoso que un paciente con índice de riesgo 0 se beneficie de su estancia en la UDT (tabla 4).	In fact, it may be questionable that a patient with a risk score of 0 will benefit from the CPU stay (Table 4).
Sin embargo, muchas cosas pueden deducirse al ver los patrones de creación repetidos en muchos otros niveles más bajos de creación--puede mostrarnos cómo nuestro pensamiento puede ser dudoso, en el mejor de los casos.	However, many things can be gleaned from seeing the patterns of creation repeated upon many other lower levels of creation--it can show how our thinking can be dubious, at best.
Sin embargo, su éxito no deja de ser dudoso, ya que se gastan actualmente 1 400 millones de euros en un sistema de información sobre salud que no ha servido más que para el intercambio de informes.	Their success will be doubtful, however, if some EUR 1.4 billion are put into an information system on health issues that serves only to exchange health reports.
Y durante mucho tiempo, va a ser dudoso que ellos te den satisfacción en la tierra en lo que a ellos les concierne, porque tu cuerpo dará la vuelta y dirá, gran cosa, ¿qué hiciste hoy por mí?	And for a long time, it's going to be doubtful that they'll be satisfaction on earth where that is concerned, 'cause your body will turn around and say, big deal, what did you do for me today?