ser demasiado

Translator
Examples

Este trabajo puede ser demasiado difícil o peligroso para usted.	This job may be too difficult or dangerous for you.
En nuestra línea de trabajo, no podemos ser demasiado cuidadosos.	In our line of work, we can't be too careful.
Acero y cristal pueden ser demasiado modernos para mi gusto.	Steel and glass can be too modern for my tastes.
Eso es elaborado, pero uno nunca puede ser demasiado cuidadoso.	That is elaborate, but one can never be too careful.
Sin embargo, este descuido de su salud puede ser demasiado caro.	However, this neglect of their health may be too expensive.
A veces la tensión en el corazón puede ser demasiado.	Sometimes the strain on the heart can be too much.
Este plato es abundante y satisfactoria sin ser demasiado pesado.	This dish is filling and satisfying without being too heavy.
Pero en esta economía, uno no puede ser demasiado quisquilloso.	But in this economy, one can't be too fussy.
Tener que esperar hasta 5 minutos puede ser demasiado tiempo.	Having to wait even 5 minutes might be too long.
Cuando se trabaja con vampiros, nunca puedes ser demasiado cuidadoso.	When working with vampires, you can never be too careful.
Y el precio de esta paz podría ser demasiado grande.	And the price of this peace might prove too great.
Lejos de ser demasiado duro, el gobierno fue extraordinariamente indulgente.	Far from being too harsh, the government was extraordinary lenient.
Pero tu padre sintió que la presión podría ser demasiado.	But your father felt that the pressure might be too much.
Cuando se trabaja con vampiros, nunca puedes ser demasiado cuidadoso.	When working with vampires, you can never be too careful.
La TCC también podría ser demasiado estructurada para algunas personas.	CBT might also be too structured for some people.
Quizás intentar ser demasiado discreta es una mala idea.	Maybe trying to be too discreet is a bad idea.
¿Y cuál podría ser el peligro de ser demasiado conservadores?	And what might be the danger of being too conservative?
Ahora es el tiempo de salvación, mañana puede ser demasiado tarde.	Now is the time of salvation, tomorrow may be too late.
Con bancos de este tamaño, no debería ser demasiado difícil.	With shoals this size, it shouldn't be too difficult.
Hoy es el día de Salvación, mañana puede ser demasiado tarde.	Today is the day of Salvation, tomorrow may be too late.