ser deducible

Translator
Examples

Además, el interés puede ser deducible de impuestos.	Plus, the interest may be tax deductible.
En este caso, el asegurado tiene la ventaja de que todo el mensaje, por lo que también puede ser deducible de impuestos para el seguro de incapacidad laboral.	In this case, the policyholder has the advantage that the entire post, so may also be tax deductible for occupational disability insurance.
El costo por contratar a un asistente puede ser deducible de impuestos si este es considerado médicamente necesario, consulte con su contador fiscal si este sería el caso en su situación.	The cost of a hired attendant might be tax deductible if it is considered medically necessary. Check with your tax accountant to see if this is the case in your situation.
El coste compartido puede ser deducible, coaseguro o copago: Deducible: las cantidades que han de abonarse por parte del asegurado bajo el contrato del seguro médico, antes de que ocurra cualquier pago de beneficios.	Cost-sharing can be in the form of deductibles, co-insurance or co-payments: Deductibles: Amounts required to be paid by the insured under a health insurance contract, before any payment of benefits can take place.
R. Si el acuerdo está redactado correctamente, la pensión alimenticia puede ser deducible para el pagador y por lo tanto, gravables al destinatario.	A. If the agreement is drafted properly, alimony can be deductible for the payor and therefore taxable to the recipient.
Además, el interés que pagas en la hipoteca suele ser deducible de impuestos, lo que disminuye aún más lo que pagarás.	What's more, the interest you pay on your mortgage is generally tax-deductible, making the effective rate even lower.
Por favor, ten en cuenta que si resides fuera de los Estados Unidos de Norteamérica tu contribución podría no ser deducible de impuestos.	Please note that if you are located outside the US, your contribution may or may not be tax-deductible.
En muchos casos, el interés del préstamo puede ser deducible de impuestos (aunque no soy un contador así que asegúrese de verificar primero).	In a lot of cases the interest on the loan may be tax deductible (though I'm not an accountant so make sure you check first).
Si ha recientemente comprado equipamiento o software que califica bajo la Sección 179 de Gastos de Pequeñas Empresas, el precio de venta completo puede ser deducible.	If you have recently purchased equipment or software that qualifies under Section 179 of Small Business Expensing, the full purchase price may be deductible.
La participación no federal debe cumplir los mismos criterios de ser deducible que los otros costos en los que se haya incurrido y hayan sido pagados con fondos federales.	Non-Federal share must meet the same criteria for allowability as other costs incurred and paid with Federal funds.
Si sigues haciendo pagos mensuales, el interés que pagues sobre tu hipoteca puede llegar a ser deducible de impuestos, lo que podría ayudar a reducir el ingreso gravable durante la jubilación.	Interest: If you continue to make monthly payments, the interest you pay on your mortgage may be federally tax-deductible. That could help reduce your taxable income in retirement.
Si ha pagado suficiente capital sobre su casa, analice la posibilidad de convertir la deuda de tarjetas de crédito con altos intereses en deuda garantizada con intereses bajos, que además suele ser deducible de los impuestos.	If you have equity in your home, consider converting high-interest credit card debt to low-interest secured debt–and it is often tax deductible.
El concepto negativo de la orientación ha sido desarrollado originalmente para fomentar la inversión inmobiliaria en Australia por permitir que las pérdidas de ingresos de bienes de inversión a ser deducible de otros ingresos como un impuesto sobre el beneficio.	The concept of negative gearing has been originally developed to encourage real estate investment in Australia by allowing any income losses from property investment to be deductible from other income as a tax benefit.