ser de la casa

Para más precisión, los sacerdotes tenían que ser de la casa de Aarón.
More precisely, priests had to be from the house of Aaron.
Dice ser de la casa de los Valois.
Claims to be of the house of Valois.
Podría ser de la casa, quizás.
Could be from the house, maybe.
Voy a darte una última oportunidad... y por ser de la casa.
You've got one last chance. You're one of us.
Para ser de la casa de David tenía que ser un descendiente biológico de David.
To be from the house of David means being a biological descendant of David's.
Para calificar legalmente y poder sentarse en el trono de David, el Mesías Rey debía ser de la casa y del linaje de David.
In order to legally qualify for a seat on David's throne, the Messiah King would have to be of the house and lineage of David.
Por eso el Mesías es llamado ben David, hijo de David, por ser de la casa real de David.
So the Messiah is called ben David, the son of David, since he comes from the royal line of David.
Word of the Day
squid