ser culto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para ser culto financieramente a cualquier edad, sigue estos pasos.	To develop financial literacy at any age, follow these steps.
De hecho, todavía mantienen se cree que la adoración del ídolo para ser culto ancestral.	In fact, they still maintain the worship of the idol is believed to be ancestral worship.
Por tanto, en los lugares de peregrinación se debe dar forma a un culto divino que llegará a ser culto humano.	That is why in places of pilgrimage, 'divine service' has to be formed which is to become a 'human service'.
Se necesitan más de unos días para ser culto.	Takes more than a few days to become a literate.
El Superior práctico ha de procurar ser culto, educado y discreto.	A practical Superior will try to be cultivated, educated and discreet.
¿Por qué tiene que ser culto el tesorero?	Why does the treasurer have to be educated?
Aunque ser culto es importante, divertirte mientras lees también lo es.	Though being well-read is important, having fun when you're reading is important too.
Leer los clásicos es lo primero que tienes que hacer para ser culto.	Reading the classics is the very first thing you have to do to be well-read.
Si quieres ser culto, entonces también tienes que leer obras de teatro clásicas.	If you want to be well-read, then you also have to read the works of classic playwrights.
Ser muy competente en las aptitudes de memorización no es lo mismo que ser culto.	Being proficient at rote skills is not the same thing as being educated.
No tiene por qué ser culto, pero sí tener la confianza de los otros miembros.	She does not have to be literate, but must be trusted by the other member.
Si de verdad quieres ser culto, entonces no solo puedes leer cosas que la gente inventó.	If you really want to be well-read, then you can't just read stuff that people made up.
No tiene caso ser culto si no puedes usar tu conocimiento para tener discusiones interesantes con otras personas.	There's no point in being well-read if you can't use your knowledge to have interesting discussions with other people.
La astucia, la firmeza y la persistencia no bastaban para ganar a aquella gente tan experimentada: había que ser culto, pensador independiente y polemista experto.	Slyness, firmness and persistence were not enough to win these thoroughly experienced people: one had to be cultured, an independent thinker and a skilled debater.
Creo que eso es cierto porque el buen gusto tiene que ver con ser culto y refinado. Si el arte tiene que ver con algo, tiene que ver con ser humano.	And I think that's really true because good taste has everything to do with being cultured and being refined and... if art has to do with anything, it has to do with being human.
Cantante de origen Tehuelche-Mapuche 'Es el principio de ser culto saber quién es uno' Esta frase pertenece a Aimé Painé fue la última princesa Mapuche y una de las primeras precursoras y defensoras de los derechos indígenas.	Tehuelche-Mapuche singer 'The first step to being educated is to know who you are' This quote belongs to Aimé Painé, who was the last Mapuche princess, and one of the first defenders of indigenous rights.
Las historias o cuentos son un género increíble por sí mismos, y si de verdad quieres ser culto, entonces tienes que leer las historias cortas de los maestros clásicos, así como algunos cuentos cortos contemporáneos.	Short stories are an incredible genre all their own, and if you really want to be well read, then you have to read the short stories of classic masters as well as some contemporary short stories.
Cuanto más culto se es, más se puede obtener de los viajes. ¿Significa eso que solo las personas cultas deberían viajar? Hasta la segunda guerra mundial, ser culto también significaba ser opulento.	The more cultured you are, the more you can get from your travels. Does that mean that only cultured people (that until the second world war, also meant affluent: today the two concepts have split, may be for ever), should travel?
En él expone la locura de ajedrecismo que sufre en su mocedad por tener un propósito caballeresco, ser culto, favorecer la intelectualidad y ser educativo al tener que desarrollar dotes de observación, orden y previsión.	In it, he explains the madness of chess he suffers in his youth due to the fact of having a fine purpose, being a cultured person, favoring intelligentsia and being an educational person because he had to develop gifts of observation, order and foresight.
Al trabajar en colaboración para salvar el abismo entre el Oriente y el Occidente, entre el Norte y el Sur, entre las economías en vías de desarrollo y las desarrolladas, entre los entornos urbanos y rurales, estaremos redefiniendo lo que significa ser culto.	As we work together to bridge the gulf between East and West, between North and South, between developing and developed economies, between urban and rural settings, we will be redefining what it means to be well educated.