ser culpable

Translator
Examples

Cuando Ibas fue encontrado más tarde a ser culpable, fue depuesto del episcopado.	Afterwards the same Ibas, being found guilty, was cast out of his bishopric.
Pablo sufrió aflicción de los hombres quienes lo acusaron de ser culpable, pero él no era un malhechor.	Paul suffered affliction from men who accused him of guilt, but he was not an evildoer.
El Consejo cree que Ahsoka puede ser culpable del crimen.	The Council believes that Ahsoka may be guilty of the crime.
Muchas cosas indican que el profesor puede ser culpable.	Many things indicate that the teacher may be guilty.
Sí, un delito menor del que podría no ser culpable.	Yeah, a minor offense he may not be guilty of.
Bueno, creo que podría ser culpable de más que eso.	Well, I think he may be guilty of more than that.
El Dr. Bansal es claramente demasiado lindo para ser culpable de nada.	Dr. Bansal is clearly too cute to be guilty of anything.
Ella puede ser culpable de algunas cosas, George.	She may be guilty of some things, George.
Los bebés, por supuesto, no puede ser culpable de pecado actual.	Infants, of course, can not be guilty of actual sin.
El tipo tiene que ser culpable de algo.	That guy has got to be guilty of something.
Ahora no se trata de ser culpable o inocente.	Now it is not a question of being guilty or innocent.
Pero, ¿por qué pensaba que podía ser culpable?	But, why did he think that he could be guilty?
Él tiene que ser culpable, o no lo ejecutarían.	He has to be guilty, or they wouldn't be executing him.
El precio de ser culpable de la sangre de alguien.	The price of being guilty of someone's blood.
Brian podría ser culpable, pero los otros...	Brian could be guilty, but the others...
Él tiene que ser culpable, o no lo ejecutarían.	He has to be guilty, or they wouldn't be executing him.
¿Hay alguna otra forma de ser culpable?	Is there any other way of being guilty?
Pero ser culpable y ser encontrado culpable son cosas diferentes.	But to be guilty and to be found guilty are different things.
Quebrantar uno es ser culpable de pecado.	To break one is to be guilty of sin.
Usted podría ser culpable de engañar a la opinión pública británica.	You may be guilty of deceive the British public.