ser consecuentes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si se comprometen a esto, tienen que ser consecuentes.	If they sign up to this, they have to follow through.
Tus palabras deben ser consecuentes con tus acciones.	Your words must correspond with your actions.
Sin embargo, las medidas actuales están muy lejos de ser consecuentes con dicha ambición.	However, the current measures fall short of living up to this ambition.
Los Ministros tienen que ser consecuentes.	The ministers have to follow through.
No debemos ignorarlo ni rechazarlo; al contrario, debemos reconocerlo y ser consecuentes.	We should not ignore that or resist it; we should recognize it and act on it.
Tenemos que hacerlo colectivamente, apoyándonos el uno al otro porque nuestro poder radica en ser consecuentes.	We need to do this collectively, standing beside each other because our power is in standing together.
Estamos abocados a influir positivamente en esta parte del mundo y queremos ser consecuentes con nuestro lema de fomentar verdadera esperanza para el futuro.	We are dedicated to changing this part of the world and ensuring that we live up to our motto of giving real hope for the future.
En la enmienda 4 del artículo 1(1), para ser consecuentes con la política vigente y con los resultados de la Conferencia de Beijing, es preciso retener las referencias al empleo en el sector primario y a la intervención, así como a las políticas.	In Amendment No 4 to article 1(1), consistency with existing policy and the outcome of the Beijing Conference necessitate retaining the references to mainstreaming and to intervention, as well as policies.
Entonces, pienso que el Congreso de la República debería apoyar decididamente esta moción presentada por este grupo de parlamentarios a quienes desde ya los felicito; y, creo que sería ciertamente, ser consecuentes con lo que el país tiene y también creo que es menester apoyarlo.	I therefore believe Congress should decidedly support this motion presented by these parliamentary groups who deserve congratulations, and I consider this the means of acting in accordance with what our country has and the support it also deserves.
Las medidas de EPS, cemento y agua deben ser consecuentes.	Measurements of EPS, cement and water should be consistent.
Debemos ser consecuentes en nuestra manera de vivir.	We should be consistent in our way of living.
No, tenemos que ser consecuentes con respecto a nuestra moral.	No, we have to be consistent in our morality.
Hay agrupaciones sociales que no pueden ser consecuentes.	There are social groupings which cannot be consistent.
No si queremos ser consecuentes.	Not if we want to be consistent.
Es porque todo el tiempo están tratando de ser consecuentes.	Be- cause you are continually trying to be consistent.
Nosotros, los Estados Miembros, debemos ser consecuentes.	We, the Member States, must now live up to it.
Tratamos de ser consecuentes, siempre.	We try to be consistent, always.
Tenemos que ser consecuentes con él.	We have to make a strong case for it.
Debemos ser consecuentes y congruentes.	We are to be consistent and congruent.
Debemos ser consecuentes con nosotros mismos y no lanzar una señal errónea.	We must be logical and consistent and not send out the wrong signals.