ser comprendido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto debe ser comprendido claramente.	This needs to be clearly understood.
El misterio del despertar no puede ser comprendido por completo por la consciencia de la objetividad.	The mystery of awakening cannot be completely understood by the consciousness of objectivity.
No es algo que puede ser comprendido lógicamente sino que debe ser revelado.	It is not something which can be logically figured out but which must be revealed.
Esto debe ser comprendido perfectamente.	This must be distinctly understood.
Este principio debe ser comprendido muy cuidadosamente debido a que usualmente existe una mezcolanza de conceptos.	This principle must be thoroughly understood because usually there results a mixture of concepts.
El mecanismo del cuerpo humano no puede ser comprendido por completo; presenta misterios que confunden a los más inteligentes.	The mechanism of the human body cannot be fully understood. It presents mysteries that baffle the most intelligent.
Es algo muy difícil de ser comprendido por su mente.	It is something difficult to be understood by your mind.
Él no puede ser comprendido por ninguna cantidad de especulación mental.	He cannot be grasped by any amount of mental speculation.
Esto no puede ser comprendido, porque no hay mente ahí.	This cannot be comprehended, because there is no mind there.
Lo real solo puede ser comprendido comprendiendo lo que es.	The real can only be understood by understanding what is.
Este principio debe ser comprendido por todos los empleados.	This principle must be comprehended by all employees.
¿Cómo puede ser comprendido su realidad en este mundo?	How can his reality be comprehended in this world?
En los niños, que son diametralmente opuestos, y debe ser comprendido.	In children, they are diametrically opposed, and it must be understood.
Porque el contexto social general no debe ser comprendido.	Because the general societal context must not be comprehended.
No puede ser comprendido si hay condenación o identificación.	It cannot be understood if there is any condemnation or identification.
Tiene que ser comprendido y amado por ellas.	It has to be understood and loved by them.
El misterio del Rasa Lila no puede ser comprendido por devotos corrientes.	The mystery of Rasa Lila cannot be understood by ordinary devotees.
Así, el vínculo con la Jerarquía debe ser comprendido.	Thus, the link of Hierarchy must be realized.
Una palabra aislada, o un detalle de un diseño puede ser comprendido.	An isolated word, or a detail of a design can be understood.
El espacio humanitario debe ser comprendido y protegido en todas las situaciones de emergencia.	The humanitarian space must be understood and protected in all emergencies.