ser causa de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Responsabilidad: Como Ud. sabe, apartar los ojos de la carretera mientras conduce puede ser causa de accidente.	Liability: Taking your eyes off the road while driving could cause you to have an accident.
Si perdemos, que va a ser causa de panecillos quemados.	If we lose, it's gonna be because of burnt buns.
Varios factores ambientales pueden ser causa de depresión, directa o indirectamente.	Several environmental factors may be a cause of depression, directly or indirectly.
Aprender un idioma extranjero, nunca debería ser causa de estrés.	Learning a foreign language should never be a cause of stress.
Un poco irregular, pero no debería ser causa de alarma.	A little uneven, but it should not be a cause for alarm.
Nuestro proceso pensante puede ser causa de dolor para alguno.	Our thought process may be the cause of pain for another.
Con el tiempo, esto puede ser causa de sobrepeso y obesidad.	Over time, this can lead to being overweight and obese.
La edad es irrelevante y puede ser causa de discriminación.	Age is irrelevant and may lead to discrimination.
No obstante, nuestros hallazgos no deben ser causa de desesperación.	Our findings should not be cause for despair, however.
Ninguno de nosotros desea ser causa de escándalo.	None of us wishes to become a cause of scandal.
Con el tiempo, esto puede ser causa de sobrepeso y obesidad.	Over time, this can lead to excess weight and obesity.
Una exposición crónica puede ser causa de daños al hígado. (Fuente: GreenFacts)	Chronic exposure to methanol can cause liver damage. (Source: GreenFacts)
Y también sabemos como ser causa de preocupación para otros.	And we also know how to be the cause of worry for others.
Si no se solucionan, pueden ser causa de inestabilidad.	If unaddressed they could become a cause of instability.
Pero una vida íntimamente compartida también puede ser causa de estrés y sufrimiento.	But an intimately shared life can also cause stress and suffering.
En algunos pacientes la tos crónica puede ser causa de gran sufrimiento.	In some patients, chronic coughing may be the source of major suffering.
La exposición simultánea a otros COP puede ser causa de preocupación.	Simultaneous exposure to POPs may be of concern.
Además, puede ser causa de arrestos, multas, y sentencias de cárcel.	Furthermore, it can lead to arrest, fines, and jail sentences.
Mi existencia no puede ser causa de sufrimiento para otra persona.	My existence can't give any pain to another person.
Esto puede tomar mucho tiempo y ser causa de frustración para otros usuarios.	This can take a long time and cause frustration for other users.