ser bienvenido

Translator
Examples

Por esta razón, un gran fumador continúa fumando a pesar de que pierde su buena salud, sus dientes se tornan amarillos y deja de ser bienvenido por aquellos a su alrededor.	For this reason, a heavy smoker continues smoking even though they lose their health, their teeth turn yellowish and they are not welcomed by the people around him.
Este tipo de reemplazo por automatización inteligente debe ser bienvenido.	This kind of replacement by smart automation must be welcomed.
Es bueno estar de vuelta y ser bienvenido entre amigos.	It is good to be back and be welcomed among friends.
Aquel que se une a la familia debe ser bienvenido.	He who comes into the family should be welcomed.
Pero, ¿qué pasaría si Maduro insiste en asistir aún sin ser bienvenido?	But what might happen if Maduro insists on attending without being welcomed?
Esto está lejos de ser bienvenido por ellos.	This is far from welcome to them.
Como tal, solo puede ser bienvenido.	As such, it can only be welcomed.
Un día de lluvia puede ser bienvenido.	A rainy day can still be welcome.
Lo que nos cuesta 10 libras en otro contexto puede ser bienvenido.	What costs us 10 pounds in a different context we may actually welcome.
Va a ser bienvenido en India probablemente.	It will be welcomed by probably India.
Un debate sobre sus limitaciones y condiciones debería ser bienvenido en las sociedades democráticas.	Hence, a debate on its limits and conditions should be welcomed in democratic societies.
Todo el mundo debería ser bienvenido.	Everybody should be welcome.
¿No voy a ser bienvenido allí?	Will I not be welcome there?
No creo ser bienvenido allí.	I don't think I'm welcome there.
Todo paso hacia una retirada de los territorios ocupados, aunque sea limitado, debe ser bienvenido.	Any steps towards withdrawal from occupied territory – albeit limited – are to be welcomed.
Sin embargo, HOWARTH ha producido un recurso valioso el cual debería ser bienvenido para maestros y estudiantes en este campo.	Nevertheless, HOWARTH has produced a valuable resource which should be welcomed by teachers and students in this field.
Ni yo de ser bienvenido.	I wasn't sure I'd still be welcome.
El servicio aquí es muy amable dando una sensación de calidez y una clara sensación de ser bienvenido.	The service here is very friendly giving one a sense of warmth and a definite feeling of being welcomed.
Hay, por supuesto, excepciones, pero en general, se puede esperar ser bienvenido donde quiera que se vaya.	There are, of course, exceptions, but on the whole, you can expect to be made welcome wherever you go.
Se lleva a la gente un montón de diversión y te hace ser bienvenido, por supuesto, se incluye a sí mismo.	It takes people a lot of fun and makes you be welcomed, of course include itself.