ser asesinado

Ahora él tiene que ser asesinado.
Now he's gotta go.
También señalaron que Kuciak es el primer periodista en la historia de Eslovaquia en ser asesinado por su trabajo.
The group also indicated that Kuciak is the first Slovak journalist ever assassinated in retaliation for his work.
Era un hombre que no protegía el estado y que podía ser asesinado por cualquiera y su crimen queda impune.
He was a man that wasn't protected by the state, and if he was murdered, it would be treated with total impunity.
Y, por último, la fórmula que lo resume: un Kennedy que se hubiera convertido en De Gaulle antes de ser asesinado de todas formas. Está todo dicho.
And the turn of phrase, at last, describing him: a Kennedy who would become a De Gaulle before being, nonetheless, assassinated.
Cinco meses antes de ser asesinado, él sufrió un accidente.
Five months before he was assassinated, he suffered an accident.
Quiero decir, ser asesinado era la menor de mis preocupaciones.
I mean, getting sniped was the least of my worries.
Esteban acababa de ser asesinado por los líderes religiosos en Jerusalén.
Stephen had just been murdered by religious leaders in Jerusalem.
Oye, podría escribir un libro, "La reglas para ser asesinado".
Hey, I could write a book, "rules of being hit."
En caso de ser asesinado, ¿que pasaría con WL?
In case you get murdered, what will happen to WL?
Porque asesinó a alguien, él también debe ser asesinado.
Because he murdered someone, he must also be murdered.
Digo, alguien en este auto está a punto de ser asesinado.
I mean, someone in this car is about to get whacked.
Enfrente esta el Ara de César, donde fue incinerado tras ser asesinado.
Opposite is the Ara Caesar, where he was cremated after being murdered.
Fue una de sus últimas reflexiones, horas antes de ser asesinado.
This was one of his last thought hours before murdered.
Oye, podría escribir un libro, "La reglas para ser asesinado".
Hey, I could write a book, Rules of Being Hit.
Fue arrestado y escapó –por poco- de ser asesinado.
He was arrested and narrowly escaped being shot.
¿Por qué Chávez teme ser asesinado?
Why is Chávez afraid of being murdered?
¿No temió nunca ser asesinado como lo fueron muchos de sus predecesores?
Weren't you ever afraid of being assassinated as many of your predecessors were?
Cuenta la leyenda que un dragón aterrorizaba la ciudad antes de ser asesinado por caballeros.
Legend has it, a dragon terrorized the city before being slain by knights.
Y en su siguiente vida él todavía tendrá que ser asesinado como una reacción kármica.
And in his next life he will still have to be murdered as a karmic reaction.
No tiene un rostro o un cuerpo y no puede ser asesinado ni envenenado.
It does not have a face or a body and cannot be murdered or poisoned.
Word of the Day
toast