ser amante

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es un buen momento para ser amante de la música.	It's a good time to be a music fan.
Usted tendrá que ser amante de la diversión, pero firme.	You will need to be fun loving but firm.
Llegar a ser amante de Sean O'Driscoll es suficientemente fácil.	Becoming Sean O'Driscoll's lover is easy enough.
Debes ser amante de los gatos.	You must be a cat lover.
Incluso de no ser amante del béisbol, la experiencia en las gradas resulta excitante para los miles de turistas que lo visitan cada año.	Even if you are not a baseball fan, the experience in the stands is exciting for the thousands of tourists who visit it each year.
Si usted quiere ser amante de una mujer amigo su manera en su vida no le hemos dicho esto antes, pero necesita ser repetida.	If You Want To Be A Woman's Lover Don't Friend Your Way Into Her Life We've told you this before, but it needs to be repeated.
(LT) Señor Presidente, quiero felicitar a mi colega, el señor Gahler, que a pesar de venir del sur de Alemania, ha demostrado ser amante y gran conocedor del Ártico y el Alto Norte.	(LT) Mr President, I would like to offer my compliments to my fellow Member, Mr Gahler, who, despite coming from southern Germany, has demonstrated a remarkable knowledge and love of the Arctic and the High North.
¿El rechazo del especismo significa que uno tiene que ser amante de los animales?	Does rejecting speciesism mean one has to be an animal lover?
Destaca por su independencia, los gatos también pueden ser amante y fiel a sus propietarios.	Noted for their independence, cats can also be loving and loyal to their owners.
Muchos están especulando que el político, que solía ser amante de la publicidad, está enfermo.	Many are speculating that the former publicity-loving politician is ailing.
Los jugadores a Carolina del Norte deben llegar y ser amante del casino.	Players to North Carolina need to drop in and be fond of the casino.
Así que también le gusta ser amante.	So he's a lover too.
Regido por Venus, te caracterizas por ser amante de la belleza y los placeres de la vida.	Ruled by Venus, you are a lover of beauty and life's pleasures.
Para ser amante del cine.	For someone who likes the cinema so much.
Pero es mejor ser amante que no ser nada, que no saber si se es nada.	But it is better to be a lover than nothing, than not knowing if one is anything.
Al mismo tiempo, algo que pretende ser amante, pero se funda en la falsedad, no es realmente amor.	Just as something claiming to be loving, but not being based on what is true is not really love.
Rompió con su mujer y se casó con una antigua alumna de la que comenzó a ser amante cuando aún estaba en la universidad.	He broke up with his wife and married a former student who had become his lover while still at university.
Diferentes partes de la bicicleta se usan como decoración, pero no tienes que ser amante del ciclismo para disfrutar de la atmósfera íntima de este bar.	Bicycle parts are used in the decor here, but you don't have to love cycling to enjoy the intimate atmosphere in this bar.
El derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas exigen que todo país que sea Miembro de las Naciones Unidas debe ser amante de la paz.	International law and the Charter of the United Nations require that every country that is a Member of the United Nations be peace-loving.
El aria de Endimione también era más extensa, con un amplio ritornello inicial, lo que destacaba la jerarquía de un personaje destinado a ser amante de una diosa.	Endimione's aria was also more ample, with a broad initial ritornello, so as to enhance the hierarchy of a character destined to become a goddess's lover.