séquito

Popularity

1,500+ learners.

Alguno de su sequito le dijo que estaban escondidos.	Someone from his entourage told him they were hiding.
El sequito del Inca fue tornado por sorpresa.	The Inca's entourage was taken by surprise.
Sus hijos recibieron a Swami y a su sequito para almorzar.	There his children hosted lunch for Swami and those who followed.
Gracias nuevamente desde el fondo de nuestros corazones por un niño sequito y feliz.	Thanks again from the bottom of our hearts and a dry and happy boy.
En la linealidad veis al grupo que es el sequito de Kryon preparándose para salir.	In linearity, you see the group that is the Kryon entourage prepared to leave.
Os he dicho que estaba sequito.	I told you it dried up.
Os he dicho que estaba sequito.	I told you it is dry.
Os he dicho que estaba sequito.	I told you it'll be dry.
Estuve tan envidioso de aquellos devotos que tenían la oportunidad de estar con Prabhupada, su sequito.	I was so envious of those devotees who got to be with Prabhupada, his entourage.
Cómo no, yo también me he quedado medio sequito.	Of course! I'm kind of thirsty, too.
Por la mañana el rey salió del templo y regresó al palacio en la compañía de su sequito.	In the morning king left towards his palace accompanied by his subjects.
Esta es una oportunidad dorada para tomar refugio de Krishna, recordando Sus enseñanzas, nombre, forma, cualidades, sequito, y parafernalia trascendentales.	This is a golden opportunity to take shelter of Krishna, remembering His transcendental teachings, name, form, qualities, entourage, and paraphernalia.
Dejo caer a los elementos populares del movimiento para unirse al sequito burgués, aristocrático y monárquico.	He dropped the popular elements of the movement, and joined the train of the middle-class, the nobility and the princes.
A continuación, Cidi Yahay hizo la entrega de la llave de Vera al Rey Fernando V rodeados de un sequito moros y cristianos lujosamente ataviados.	Then, Cidi Yahya took delivery of key Vera King Ferdinand V surrounded by a retinue Moors and Christians richly attired.
Antes de la guerra del 14, el gran duque Vladimir de Rusia, acompañado de su mujer y de un impresionante sequito, fue a cenar a la Tour d'Argent.	Before the 1914 war, Grand Duke Vladimir of Russia, accompanied by his wife and an impressive entourage, went to dine at La Tour d'Argent.
Dile a tu mente que se quede quieta y simplemente tiene que absorberse en los sublimes, nombres, fama, formas, pasatiempos, sequito, parafernalia, etc., del inconcebiblemente asombroso Señor Sri Krishna.	Tell your mind to be still and simply absorb itself in the sublime name, fame, forms, pastimes, entourage, paraphernalia, etc. of the inconceivably amazing Lord Sri Krishna.
Krishna explica en el Bhagavad-gita como los devotos se vuelven animados e iluminados al reunirse juntos para escuchar y discutir Su nombre trascendental, fama, forma, sequito, cualidades, parafernalia y pasatiempos.	Krishna explains in the Bhagavad-gita how the devotees become enlivened and enlightened by gathering together to hear and discuss His transcendental name, fame, form, entourage, qualities, paraphernalia, and pastimes.
Esto significa que podras unirte a la facción que quieras, de modo que podrás intentar salvar la galaxia apoyando a los rebeldes o conquistarla apoyando al emperador y su sequito.	This means that you can join the faction that you want in order to save the galaxy supporting the rebels or to conquer it supporting the emperor and his followers.
El sequito de Prabhupada viajaba con Prabhupada por todo el mundo, estaba en su cuarto con él haciendo todo por él y yo estaba en un templo remoto en Austin, Texas.	Prabhupada's entourage would travel with Prabhupada all over the world, be in his quarter with him doing everything for him and I was in a remote temple in Austin, Texas.
Protagonizada por Hayek como Frida Kahlo, y Alfred Molina como su marido infiel, Diego Rivera, la película fue dirigida por Julie Taymor y contó con un sequito de estrellas en papeles menores y soporte.	Starring Hayek as Frida Kahlo, and Alfred Molina as her unfaithful husband, Diego Rivera, the film was directed by Julie Taymor and featured an entourage of stars in supporting and minor roles.