sequerío

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La sequeria existente se extendió para conseguir la necesaria capacidad de secado. Además el accionamiento se ha cambiado por un silent-drive.	The existing dryer section was extended to achieve the higher drying capacity needed, and there has been a switch to silent-drive.
Un mayor contenido de sólidos significa que se tiene que evaporar menos agua en la post sequería.	The higher solids content means less water has to be evaporated in the post dryer section.
A través de la integración de la TURBOFilmSizer se podría reducir la sección de sequería.	The post dryer section of CMPC Valdivia can be scaled down through the integration of a TURBOFilmSizer.
Hasta hoy la tecnología de medición se ocupa del control automático de volumen de aire, adaptado al volumen respectivo de evaporación de agua en la sequería.	Up-to-date measuring technology enables fully automatic air volume control, adapted to the actual volume of water evaporation within the dryer section.
Bellmer Vaahto suministrará cajas de entrada TURBO-series, sección de prensas con la moderna tecnología de TURBO-Shoe-press y ampliará la sección de sequeria.	Bellmer Vaahto will supply TURBO-series headboxes, a press section equipped with modern TURBO-shoe-press technology and an extension of the dryer section.
Seis nuevos cilindros de secado alargarán la sección de sequería y mejorarán la capacidad de secado.	Six new drying cylinders will extend the dryer section and improve drying capacity.
La extensión de la sección de sequería, nueva campana, pulpers y circuito de aproximación pertenecen también al alcance de suministro de Bellmer.	The extension of dryer section, new hood, pulpers and approach flow systems belong to Bellmer scope of supplies, too.
Los sistemas tensores tipo cadena controlan y regulan la tensión de la cinta de telas secadores en circulación en la sección de sequería de una máquina papelera.	Chain-type stretcher systems monitor and control the tension of rotating wires in thedryer section of paper machines.
Los cilindros de sequería tienen que someterse a una prueba de presión con el fin de obtener el certificado de aprobación TÜV (Asociación oficial de inspección técnica).	Drying cylinders have to undergo a pressure test in order to get the TÜV (official technical inspection association) approval certificate. Where new sealing is required, this can be undertaken at the customer's site.
El objeto de las reformas es conseguir el mayor contenido seco posible después de la sección de prensas para asegurar que la sección de sequería haga un uso óptimo de la energía que consume.	The aim of the rebuilds is to achieve the highest possible post-press section dry content to ensure that the dryer section makes optimum use of the energy it consumes.
El principal equipo de la reforma es la nueva prensa de zapata TurboPress, también se modernizará la sección de sequería incluyendo elementos de estabilización de hoja para mejorar la runnability y se renovará parcialmente la campana.	The major equipment of the rebuild is new TurboPress press section and revamping of dryer section including runnability components for web stabilizing and partly new hood.
Varias piezas nuevas del bastidor de la zona de tela y sección de prensas, un nuevo estabilizador de transferencia en la sección de sequería, así como un nuevo software de control para completar el proyecto.	The rest of the project comprises new frame elements for the wire and press section, a new transfer stabilizer in the dryer section and new control software.
Por medio de temperaturas más elevadas en la campana, se reduce la pérdida de radiación térmica en los rodillos secadores y el grado de eficiencia se incrementa en la sección de sequería, lo que lleva a un consumo mínimo de energía primaria.	The high dew point ensures reduced thermal heat radiation, while higher air temperatures in the hood allow a reduction in thermal radiation loss from the drying cylinders and enhanced efficiency in the dryer section.