sepulturas

sepultura

Adelante, investigadores remuevan todas las antiguas sepulturas que quieran.	Go ahead researchers—dig up all the old graves you want.
Está constituida por más de cien sepulturas de distintas formas.	It is made up of over one hundred graves of different forms.
El parque consiste en dos sitios principales: las ruinas y las sepulturas.	It consists of two main sites: the ruins and the sepulchres.
En la necrópolis de la Vía Triumphalis había también muchas sepulturas individuales.	The necropolis of the Via Triumphalis also included many individual tombs.
Los escitas nunca intentaron esconder sus sepulturas.	The Scythian never attempted to hide their graves.
Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan. 23.	Thou canst not reach those who are in the graves. 23.
¿O nunca notaste las flores delicadas que nacen sobre las sepulturas?	Have you never noticed the delicate flowers blooming over the graves?
En el camino, descubriremos las sepulturas chipayas conocidas con el nombre de chullpas.	Along the way, discover the graves chipayas known by the name of chullpas.
Excavaciones arqueológicas trajeron a luz sepulturas que atestan la vida humana en la prehistoria.	Archeological excavations brought to light graves attesting human life in Prehistory.
Las sepulturas son en mármol de Carrara, y adornadas con inscripciones y con arabescos.	The burials are out of Carrara marble, and decorated inscriptions and arabesques.
Estaban dormidos en sus sepulturas.	They were asleep, in their graves.
Arcos góticos y sepulturas medievales son los otros hitos que encontramos en el camino.	Gothic arches and medieval tombs are the other landmarks you find on the way.
La primera tiene algunas sepulturas en una cueva artificial, una sala hipóstila y un aljibe.	The first has some graves in an artificial cave, a pillared hall and a cistern.
Cuando sepulturas sagradas y reliquias hayan sido apropiadas por instituciones estatales, ellas deberán ser devueltas.	When sacred graves and relics have been appropriated by state institutions, they shall be returned.
Solo se acudía a ellas para rezar junto a las sepulturas de los difuntos.	People only went there to pray on the graves of the departed.
La ruta artística tiene 40 sepulturas, incluyendo mausoleos y esculturas de un valor artístico incalculable.	The artistic trail has 40 burial sites, including mausoleums and sculptures of immeasurable artistic value.
Por qué es que no se ha descubierto momias, o sepulturas Annunaki?	Why is it that no Annunaki mummies or graves have been discovered?
Francisco Ruiz Udiel Algunas piezas fueron encontradas en sepulturas desenterradas en el archipiélago de Solentiname.	By Francisco Ruiz Udiel Some pieces were found in unearthed graves in the archipelago of Solentiname.
Una de esas sepulturas.	One of them mounds.
Desde 1869, el lugar se conoce porque alberga numerosas sepulturas de celebridades checas.	Since 1869, the site has been known for sheltering the tombs of many Czech celebrities.